首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正曜 > 神不来兮夷犹

“神不来兮夷犹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神不来兮夷犹”出自哪首诗？

答案： “神不来兮夷犹”出自： 宋代 崔敦礼的 《正曜》， 诗句拼音为： shén bù lái xī yí yóu 。

问题2：“神不来兮夷犹”的上一句是什么？

答案： “神不来兮夷犹”的上一句是： 夕济兮牛渚 , 诗句拼音为： xī jì xī niú zhǔ 。

问题3：“神不来兮夷犹”的下一句是什么？

答案： “神不来兮夷犹”的下一句是： 使我心兮苦复苦 , 诗句拼音为： shǐ wǒ xīn xī kǔ fù kǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“神不来兮夷犹”全诗

正曜 (zhèng yào)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

若有人兮水中央，鱼鳞衣兮白蜺裳。
荃桡兮桂旗，欲女迎兮风薄之。
神之驾兮两龙，骖白鼋兮蛟螭从。
朝余陟兮三山，夕济兮牛渚。
神不来兮夷犹，使我心兮苦复苦。
濯缨兮姑溪，结佩兮采石。
诚不已兮幽通，信不坠兮物格。
若有临兮风颾颾，作莫雨兮愁江臯。
神交兮意接，来不言兮去无迹。
倏雨歇兮云收，山青青兮水悠悠。

仄仄平平仄○平，平平○平仄○平。
平○平仄平，仄仄○平平仄平。
平平仄平仄平，平仄平平平平○。
平平仄平○平，仄仄平平仄。
平仄平平平○，仄仄平平仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平平平，仄仄仄平平平平。
平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○，平平平平仄平平。

ruò yǒu rén xī shuǐ zhōng yāng ， yú lín yī xī bái ní shang 。
quán ráo xī guì qí ， yù nǚ yíng xī fēng báo zhī 。
shén zhī jià xī liǎng lóng ， cān bái yuán xī jiāo chī cóng 。
cháo yú zhì xī sān shān ， xī jì xī niú zhǔ 。
shén bù lái xī yí yóu ， shǐ wǒ xīn xī kǔ fù kǔ 。
zhuó yīng xī gū xī ， jié pèi xī cǎi shí 。
chéng bù yǐ xī yōu tōng ， xìn bù zhuì xī wù gé 。
ruò yǒu lín xī fēng sāo sāo ， zuò mò yǔ xī chóu jiāng gāo 。
shén jiāo xī yì jiē ， lái bù yán xī qù wú jì 。
shū yǔ xiē xī yún shōu ， shān qīng qīng xī shuǐ yōu yōu 。

“神不来兮夷犹”繁体原文

正曜

若有人兮水中央，魚鱗衣兮白蜺裳。
荃橈兮桂旗，欲女迎兮風薄之。
神之駕兮兩龍，驂白黿兮蛟螭從。
朝余陟兮三山，夕濟兮牛渚。
神不來兮夷猶，使我心兮苦復苦。
濯纓兮姑溪，結佩兮采石。
誠不已兮幽通，信不墜兮物格。
若有臨兮風颾颾，作莫雨兮愁江臯。
神交兮意接，來不言兮去無迹。
倏雨歇兮雲收，山青青兮水悠悠。

“神不来兮夷犹”全诗注音

ruò yǒu rén xī shuǐ zhōng yāng ， yú lín yī xī bái ní shang 。

若有人兮水中央，鱼鳞衣兮白蜺裳。

quán ráo xī guì qí ， yù nǚ yíng xī fēng báo zhī 。

荃桡兮桂旗，欲女迎兮风薄之。

shén zhī jià xī liǎng lóng ， cān bái yuán xī jiāo chī cóng 。

神之驾兮两龙，骖白鼋兮蛟螭从。

cháo yú zhì xī sān shān ， xī jì xī niú zhǔ 。

朝余陟兮三山，夕济兮牛渚。

shén bù lái xī yí yóu ， shǐ wǒ xīn xī kǔ fù kǔ 。

神不来兮夷犹，使我心兮苦复苦。

zhuó yīng xī gū xī ， jié pèi xī cǎi shí 。

濯缨兮姑溪，结佩兮采石。

chéng bù yǐ xī yōu tōng ， xìn bù zhuì xī wù gé 。

诚不已兮幽通，信不坠兮物格。

ruò yǒu lín xī fēng sāo sāo ， zuò mò yǔ xī chóu jiāng gāo 。

若有临兮风颾颾，作莫雨兮愁江臯。

shén jiāo xī yì jiē ， lái bù yán xī qù wú jì 。

神交兮意接，来不言兮去无迹。

shū yǔ xiē xī yún shōu ， shān qīng qīng xī shuǐ yōu yōu 。

倏雨歇兮云收，山青青兮水悠悠。

“神不来兮夷犹”全诗翻译

译文：

若有人站在水中央，身着鱼鳞衣，穿着白蜺裳。手持荃桡，旗帜上绣着桂花，欲女迎风婀娜。神灵驾驭着两条龙，车上套着白色鼋兽，蛟螭紧随其后。早晨我登上三座山峰，傍晚穿越到牛渚之上。
神明未降临，让我心中痛苦不已。我在姑溪沐浴，系上佩饰，在采石场结交诚实善良的朋友，他们和我心意相通，彼此之间真诚不掉以轻心。
若有一天，我站在风中，眺望着江水凄凉。与神交流，心意相通，神明来时无声无息，离去时也不留痕迹。突然雨停云散，山青青的，水悠悠的。

总结：

这首古文诗描绘了一个神秘的场景，有一位身着特殊服饰的人站在水中央，手持桂花旗，欲女扇风相迎。诗中还出现了神驾驭龙车的情节。诗人在描述自己游历山川、与神明交流的过程中，表达了对神明未到来的失望和对人间真诚友谊的珍视。整首诗抒发了诗人内心深沉的情感和对神秘奇幻世界的向往。

“神不来兮夷犹”诗句作者崔敦礼介绍：

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“神不来兮夷犹”相关诗句：

“神不来兮夷犹”每个字的意思：

包含“神不来兮夷犹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂