“定须慙愧操舟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定须慙愧操舟子”出自哪首诗?
答案: “定须慙愧操舟子”出自: 宋代 贺铸的 《寄有捷上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng xū cán kuì cāo zhōu zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“定须慙愧操舟子”的上一句是什么?
答案:
“定须慙愧操舟子”的上一句是: 寄身一叶泛隋渠 , 诗句拼音为: jì shēn yī yè fàn suí qú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“定须慙愧操舟子”的下一句是什么?
答案: “定须慙愧操舟子”的下一句是: 千里风波汝渡吾 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēng bō rǔ dù wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“定须慙愧操舟子”全诗
寄有捷上人 (jì yǒu jié shàng rén)
捷也当年避畏途,寄身一叶泛隋渠。
定须慙愧操舟子,千里风波汝渡吾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“定须慙愧操舟子”繁体原文
寄有捷上人
捷也當年避畏途,寄身一葉泛隋渠。
定須慙愧操舟子,千里風波汝渡吾。
“定须慙愧操舟子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
捷也当年避畏途,寄身一叶泛隋渠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定须慙愧操舟子,千里风波汝渡吾。
“定须慙愧操舟子”全诗注音
捷也当年避畏途,寄身一叶泛隋渠。
定须慙愧操舟子,千里风波汝渡吾。
“定须慙愧操舟子”全诗翻译
译文:
捷也当年避开畏途,寄身于一片叶子漂浮在隋渠上。
现在必须感到惭愧,我作为船子,千里风波让你渡过,而我却不能为你效力。
总结:这段古文描述了一个捷俊的人,他曾经避开危险的道路,选择了一片叶子作为船,勇敢地漂浮在隋渠上。作者在此表达了对这位勇者的敬佩之情,认为自己应该感到惭愧,因为虽然千里风波让他渡过,却不能为他效力。这段古文传递了对勇敢和忍耐精神的赞美。
“定须慙愧操舟子”相关诗句:
- 定须慙愧操舟子 出自 [宋] 贺铸 ·《寄有捷上人 》
- 却怜舟子解操舟 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 舟子操舟不自持 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 犹须慙愧病来迟 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 一 》
- 也须慙愧耳聋迟 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 慙愧二三子 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 慙愧平生华子期 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 我今慙愧子猷心 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 慙愧巫咸子细看 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠豫知子 》
- 舟子巧所操 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 愧我虚舟无定着 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其一 》
- 况有渔子前操舟 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 操舟之子虽习贯 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 柂师知子能操舟 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其五 》
- 操舟之子夸第一 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 运米操舟操不得 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 慙无出尘操 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 端操慙谋己 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 定非凡子须 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 从来定价须平子 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六 》