“年年桃李树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年桃李树”出自哪首诗?
答案: “年年桃李树”出自: 宋代 张耒的 《冬日杂兴六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián nián táo lǐ shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年年桃李树”的上一句是什么?
答案:
“年年桃李树”的上一句是: 风光欲近人 , 诗句拼音为: fēng guāng yù jìn rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“年年桃李树”的下一句是什么?
答案: “年年桃李树”的下一句是: 相对只伤神 , 诗句拼音为: xiāng duì zhī shāng shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年年桃李树”全诗
冬日杂兴六首 其三 (dōng rì zá xīng liù shǒu qí sān)
池馆留余雪,西山照夕曛。
腊催梅蕊迸,春向鸟声新。
愁思供多病,风光欲近人。
年年桃李树,相对只伤神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“年年桃李树”繁体原文
冬日雜興六首 其三
池館留餘雪,西山照夕曛。
臘催梅蕊迸,春向鳥聲新。
愁思供多病,風光欲近人。
年年桃李樹,相對只傷神。
“年年桃李树”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
池馆留余雪,西山照夕曛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
腊催梅蕊迸,春向鸟声新。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
愁思供多病,风光欲近人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年桃李树,相对只伤神。
“年年桃李树”全诗注音
池馆留余雪,西山照夕曛。
腊催梅蕊迸,春向鸟声新。
愁思供多病,风光欲近人。
年年桃李树,相对只伤神。
“年年桃李树”全诗翻译
译文:
池塘和馆舍上还残留着冬天的雪,夕阳照耀在西山上。腊月催促着梅花蕊儿绽放,春天的气息中鸟儿的歌声新鲜动听。忧愁和思虑给人带来不少疾病,美丽的景色也渐渐靠近了人们。每年桃花和李花开放,但令人疑惑的是,相对相守的两人却只会伤害彼此的心灵。
总结:这篇古文描述了四季更替中的不同景象,以及人们在其中所感受到的喜怒哀乐。同时也描写了两人之间复杂的情感纠葛,暗示了人情世故中的难以捉摸与伤害。
“年年桃李树”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《冬日杂兴六首》中的第三首。诗人以冬日景色为背景,通过对自然景物和情感的描写,表达了对时光流转和人生变迁的感慨。
首句中的“池馆留余雪,西山照夕曛”,通过池塘和山脉的描绘,展现了冬日的宁静和夕阳的美丽。这里的“余雪”和“夕曛”都表现出冬日的寒冷和落寞,与后文的愁思形成了对比。
接下来的句子“腊催梅蕊迸,春向鸟声新”传达了一个转折,腊月虽然严寒,但已经迎来了梅花的蓓蕾,而春天的气息也渐渐降临,鸟儿的歌声预示着新生和希望。
第三句“愁思供多病,风光欲近人”,诗人通过“愁思供多病”表现出内心的忧虑和痛苦,而“风光欲近人”则显示了对于美好风景和人情温暖的期待,暗示了一种渴望和寻找安慰的情感。
最后两句“年年桃李树,相对只伤神”,以“年年”强调了时间的流逝,桃李树虽然每年都开花,但却只能伤害人的感情,反映了诗人对于岁月无情的感叹。
标签: 写景、抒情、时节、人生
“年年桃李树”相关诗句:
- 年年桃李树 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其三 》
- 桃芳李艳年年发 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 桃李年年二月开 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 桃红李白年年好 出自 [宋] 赵善括 ·《过清江怀莫谦父 》
- 要识年年桃李色 出自 [宋] 蔡襄 ·《秦灵园书事 其二 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 东风桃李年年在 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 榴房桃李年年实 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 桃李年年上国新 出自 [唐] 李益 ·《邠宁春日 》
- 昔年桃李 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 昔年桃李月 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 明年桃李开 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 今年桃李贵 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其二 》
- 去年种桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 今年桃李贵 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其四 》
- 三年种桃李 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 桃李三年春 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 明年桃李月 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 今年桃李月 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 乐此桃李年 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》