“桃红李白年年好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃红李白年年好”出自哪首诗?
答案: “桃红李白年年好”出自: 宋代 赵善括的 《过清江怀莫谦父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo hóng lǐ bái nián nián hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桃红李白年年好”的上一句是什么?
答案:
“桃红李白年年好”的上一句是: 今朝尤喜一帆风 , 诗句拼音为: jīn zhāo yóu xǐ yī fān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桃红李白年年好”的下一句是什么?
答案: “桃红李白年年好”的下一句是: 水绿青山处处同 , 诗句拼音为: shuǐ lǜ qīng shān chù chù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃红李白年年好”全诗
过清江怀莫谦父 (guò qīng jiāng huái mò qiān fù)
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移监影中。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。
桃红李白年年好,水绿青山处处同。
屈指归时花未老,一樽携手过湖东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“桃红李白年年好”繁体原文
過清江懷莫謙父
春來乘興泛孤篷,櫂影頻移鑑影中。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆風。
桃紅李白年年好,水綠青山處處同。
屈指歸時花未老,一樽携手過湖東。
“桃红李白年年好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移监影中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃红李白年年好,水绿青山处处同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈指归时花未老,一樽携手过湖东。
“桃红李白年年好”全诗注音
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移监影中。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。
桃红李白年年好,水绿青山处处同。
屈指归时花未老,一樽携手过湖东。
“桃红李白年年好”全诗翻译
译文:
春天到来时候,我心情愉快地驾着孤独的小船,在水面上划动船桨,桨影不断地在水面上移动,仿佛在监视着倒映其中的影子。
就在昨夜,突然多了三寸的雨水,而今天早晨,更是因为一帆风顺,格外地高兴。
桃花盛开如红霞,李白的诗篇年年都那么美好,水面显出淡绿的颜色,青山遍布各处都是一样的苍翠。
数着指头即将归去的时候,花儿还没有凋谢老去,我们还要共同举杯,手牵着手穿过东湖的湖畔。
总结:
诗人以春天的景象为背景,表达了他驾船游湖的欢愉心情。他先描绘了船行的情景,船影在水面上晃动,如同监视中的影子。接着,他提到昨夜的雨水和今天的顺风,增加了诗人的愉悦情感。然后,诗人以桃花和李白的名字来象征美好,描述了自然的生机和青山绿水的美景。最后,诗人用“屈指归时花未老,一樽携手过湖东”表达了与友人共度时光的心愿,以及对美好时光的珍惜之情。整首诗以轻松愉快的笔调,描绘了春天的美景和诗人的情感,表达了对自然和友情的赞美。
“桃红李白年年好”相关诗句:
- 桃红李白年年好 出自 [宋] 赵善括 ·《过清江怀莫谦父 》
- 桃红李白皆夸好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 桃红李白皆夸好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 二 》
- 红桃素李竞年华 出自 [宋] 司马光 ·《春 》
- 当年赤白桃李花 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其一 》
- 春事一年红白桃 出自 [宋] 陈杰 ·《携碧香酒赏红白桃因观江涨 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 榴房桃李年年实 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 桃李年年二月开 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 要识年年桃李色 出自 [宋] 蔡襄 ·《秦灵园书事 其二 》
- 桃芳李艳年年发 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 东风桃李年年在 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 》
- 桃李年年上国新 出自 [唐] 李益 ·《邠宁春日 》
- 年年桃李树 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其三 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 李白桃红 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三八 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 桃红李白 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 桃李红间白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》