“岳阳春浅似相饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岳阳春浅似相饶”出自哪首诗？
答案： “岳阳春浅似相饶”出自： 唐代 罗隐的 《早春巴陵道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yáng chūn qiǎn sì xiāng ráo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岳阳春浅似相饶”的上一句是什么？
答案：
“岳阳春浅似相饶”的上一句是： 远雪亭亭望未销 , 诗句拼音为：yuǎn xuě tíng tíng wàng wèi xiāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岳阳春浅似相饶”的下一句是什么？
答案： “岳阳春浅似相饶”的下一句是： 短芦冒土初生笋 , 诗句拼音为： duǎn lú mào tǔ chū shēng sǔn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“岳阳春浅似相饶”全诗
早春巴陵道中 (zǎo chūn bā líng dào zhōng)
远雪亭亭望未销，岳阳春浅似相饶。
短芦冒土初生笋，高柳偷风已弄条。
波泛洞庭㺍獭健，谷连荆楚鬼神妖。
中流菱唱泊何处，一只画船兰作桡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“岳阳春浅似相饶”繁体原文
早春巴陵道中
遠雪亭亭望未銷，岳陽春淺似相饒。
短蘆冒土初生笋，高柳偷風已弄條。
波汎洞庭㺍獺健，谷連荆楚鬼神妖。
中流菱唱泊何處，一隻畫船蘭作橈。
“岳阳春浅似相饶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远雪亭亭望未销，岳阳春浅似相饶。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
短芦冒土初生笋，高柳偷风已弄条。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
波泛洞庭㺍獭健，谷连荆楚鬼神妖。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
中流菱唱泊何处，一只画船兰作桡。
“岳阳春浅似相饶”全诗注音
远雪亭亭望未销，岳阳春浅似相饶。
短芦冒土初生笋，高柳偷风已弄条。
波泛洞庭㺍獭健，谷连荆楚鬼神妖。
中流菱唱泊何处，一只画船兰作桡。
“岳阳春浅似相饶”全诗翻译
译文：
远处的雪依然雪白纷飞，雪雾朦胧，未消散。岳阳春天虽然已经来临，但春水还显得浅薄，似乎还有点吝啬的意思。
短短的芦苇从土里冒出嫩芽，初生的笋，像是在羞涩地露面。而高高的柳树，已经偷偷地摇曳着风姿，把风抢夺为己有。
波浪在洞庭湖上荡漾，游动的水獭非常健壮活泼，而远处的谷地相连着荆楚一带，仿佛隐藏着许多神秘的鬼怪和妖精。
中流漂浮的菱荡，唱起了歌谣，那船在哪里停泊呢？只有一只画船在静静地荡着浆，船上的桡是用兰木制成的。
全诗描绘了冬末春初的景色，展现了自然界的变化与生机。以岳阳湖景为背景，通过雪、柳、笋、水獭等景物的描写，表现了春天的初现，山水间的美景，以及湖泊和船只的寓意。整首诗情景交融，意境深远，具有古典文学的特色。
“岳阳春浅似相饶”相关诗句：
- 岳阳春浅似相饶 出自 [唐] 罗隐 ·《早春巴陵道中 》
- 浑似饶阳邑下逢 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 山似岳阳楼上青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 未省岳阳何似此 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 春饶汉阳梦 出自 [唐] 李颀 ·《送人归沔南 》
- 春入饶阳城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 假饶眼耳浑相似 出自 [宋] 赵文 ·《桓温 》
- 饶君说得浑相似 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 万卷饶君相似处 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其三 》
- 饶阳春色满溪楼 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 向阳花柳饶春色 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 春近岳阳湖 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 春草岳阳生 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 它时相过岳阳楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 马卿山岳金相似 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 一笑岳阳楼上春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 岳阳云树待行春 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 春风同醉岳阳楼 出自 [宋] 范致君 ·《吕公洞 》
- 岳阳楼上春已归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 似欺春力浅 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》