“无因暂听步虚声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无因暂听步虚声”出自哪首诗?
答案: “无因暂听步虚声”出自: 宋代 李洪的 《黄碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yīn zàn tīng bù xū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无因暂听步虚声”的上一句是什么?
答案:
“无因暂听步虚声”的上一句是: 羽驾霓旌锁深翠 , 诗句拼音为: yǔ jià ní jīng suǒ shēn cuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无因暂听步虚声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无因暂听步虚声”已经是最后一句了。
“无因暂听步虚声”全诗
黄碧 (huáng bì)
轩台铸鼎已飞昇,留与仙祠万古名。
羽驾霓旌锁深翠,无因暂听步虚声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“无因暂听步虚声”繁体原文
黄碧
軒臺鑄鼎已飛昇,留與仙祠萬古名。
羽駕霓旌鎖深翠,無因暫聽步虛聲。
“无因暂听步虚声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轩台铸鼎已飞昇,留与仙祠万古名。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
羽驾霓旌锁深翠,无因暂听步虚声。
“无因暂听步虚声”全诗注音
轩台铸鼎已飞昇,留与仙祠万古名。
羽驾霓旌锁深翠,无因暂听步虚声。
“无因暂听步虚声”全诗翻译
译文:
轩台上铸造的鼎已经飞升上升,永远留在仙祠中,成为万古流传的名物。羽翼驾着霓旌,将其锁在深翠之间,却无缘暂时倾听仙人的脚步声。
总结:
诗人描述了一个铸造的鼎飞升升仙,留名千古,与此同时,仙人羽翼驾霓旌,驻锁深翠之间,听不到仙人脚步声。这幅画面给人以神秘莫测、飘渺高远的感觉。
“无因暂听步虚声”相关诗句:
- 无因暂听步虚声 出自 [宋] 李洪 ·《黄碧 》
- 适听步虚声 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 云璈常听步虚声 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 分明听得步虚声 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其三 》
- 琳琅惟听步虚声 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》
- 登坛善听步虚声 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 有时听得步虚声 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四 》
- 院深时听步虚声 出自 [宋] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 院深时听步虚声 出自 [唐] 徐铉 ·《赠王贞素先生 》
- 步虚声里静无譁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 步虚山里步虚声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 虚斋危坐听无声 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 惯听步虚词 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 夜听步虚山月寒 出自 [宋] 李龏 ·《赠费道士 》
- 风过依稀听步虚 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其二 》
- 来听新翻步虚曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 夜听步虚山月寒 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 闲夜何人听步虚 出自 [宋] 释智圆 ·《赵万宗入道因寄 》
- 步虚韵稳听晨礼 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 夜听真人习步虚 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》