“本是绝世姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本是绝世姿”出自哪首诗？
答案： “本是绝世姿”出自： 宋代 刘攽的 《杂诗 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn shì jué shì zī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“本是绝世姿”的上一句是什么？
答案：
“本是绝世姿”的上一句是： 弃置因无用 , 诗句拼音为： qì zhì yīn wú yòng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“本是绝世姿”的下一句是什么？
答案： “本是绝世姿”的下一句是： 胡为与衆共 , 诗句拼音为： hú wèi yǔ chóng gòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“本是绝世姿”全诗
杂诗 其九 (zá shī qí jiǔ)
野人构茅茨，栎柱樗作栋。
不意豫章材，一时同见送。
拓手百尺长，连轸万钧重。
斤斧欲安施，弃置因无用。
本是绝世姿，胡为与衆共。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平○。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
“本是绝世姿”繁体原文
雜詩 其九
野人構茅茨，櫟柱樗作棟。
不意豫章材，一時同見送。
拓手百尺長，連軫萬鈞重。
斤斧欲安施，棄置因無用。
本是絕世姿，胡爲與衆共。
“本是绝世姿”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
野人构茅茨，栎柱樗作栋。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
不意豫章材，一时同见送。
仄仄仄仄○，平仄仄平○。
拓手百尺长，连轸万钧重。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
斤斧欲安施，弃置因无用。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
本是绝世姿，胡为与衆共。
“本是绝世姿”全诗注音
野人构茅茨，栎柱樗作栋。
不意豫章材，一时同见送。
拓手百尺长，连轸万钧重。
斤斧欲安施，弃置因无用。
本是绝世姿，胡为与衆共。
“本是绝世姿”全诗翻译
译文：
野人在野外搭建茅草屋，用橡树做柱子，用山茱萸树做梁。
没想到在豫章这个地方，有这样优质的材料，一下子就凑齐了。
拿起铲子，挖了一百尺的沟，长长的一排，连接在一起就像万钧重物。
要用斧头和锯子来安装，但是因为没有用处，就被抛弃了。
本来这是稀世珍宝般的姿态，为什么要与众人平等呢？
总结：
这首诗描绘了一个野人在野外搭建茅草屋的情景。他意外地在豫章找到了高质量的材料，一下子就凑齐了所需的建筑材料。他勇敢地挥动铲子，挖了一条长长的沟渠，像是一条连绵的山脉，给人一种沉重的感觉。然而，最后他却没有使用斧头和锯子，将材料安装起来，反而将它们抛弃了。诗人思考着这个野人为什么要放弃将这些珍贵材料用于建造，而与其他人一样平凡。整首诗通过对野人行为的描绘，表达了诗人对于珍贵事物被浪费的惋惜和对个体追求独特与卓越的思考。
“本是绝世姿”相关诗句：
- 本是绝世姿 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 本乏超世姿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 闲艳绝世姿 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 澹然绝世姿 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 赖此绝世姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 本爲是凡姿 出自 [唐] 苏拯 ·《伤彩饰 》
- 本是蓬筚姿 出自 [宋] 姜特立 ·《追感三朝遭遇今如一梦 》
- 绝世妖姿妙难比 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 龙章凤姿绝世无 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 当时自倚绝世姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 经行趣尚绝世姿 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 中国难容绝世姿 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 应动是（辛本、川本作「世」）爲他 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十四 》
- 清香绝世本无心 出自 [宋] 冯时行 ·《感事咏菊 》
- 绝世本来希独立 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 亭亭绝世姿 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 世本无真是 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 是己与世绝 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 个是绝世宝 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》