“仙山看飞鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙山看飞鹿”出自哪首诗?
答案: “仙山看飞鹿”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shān kàn fēi lù ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“仙山看飞鹿”的上一句是什么?
答案:
“仙山看飞鹿”的上一句是: 寻壑复穿云 , 诗句拼音为: xún hè fù chuān yún
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“仙山看飞鹿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仙山看飞鹿”已经是最后一句了。
“仙山看飞鹿”全诗
和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu jì jiāng yàn wén wěi)
往追双玉人,芒屦踏岩谷。
阿咸今独往,宰上森拱木。
公来定何时,旧唱犹能续。
寻壑复穿云,仙山看飞鹿。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平○平仄。
“仙山看飞鹿”繁体原文
和柳子厚詩十七首 寄江彦文緯
往追雙玉人,芒屨踏巖谷。
阿咸今獨往,宰上森拱木。
公來定何時,舊唱猶能續。
尋壑復穿雲,仙山看飛鹿。
“仙山看飞鹿”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
往追双玉人,芒屦踏岩谷。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
阿咸今独往,宰上森拱木。
平平仄平平,仄仄○平仄。
公来定何时,旧唱犹能续。
平仄仄○平,平平○平仄。
寻壑复穿云,仙山看飞鹿。
“仙山看飞鹿”全诗注音
往追双玉人,芒屦踏岩谷。
阿咸今独往,宰上森拱木。
公来定何时,旧唱犹能续。
寻壑复穿云,仙山看飞鹿。
“仙山看飞鹿”全诗翻译
译文:
在追求双玉人时,穿着芒屦踏过岩谷。
阿咸如今独自前往,宰上森拱木。
公子何时前来决定,旧曲依然能续唱。
寻找幽谷再穿越云雾,观赏仙山飞舞的鹿。
全文总结:诗人表达了他在寻找爱情伴侣时的追求之旅。他鼓起勇气独自前往目的地,在林木茂盛的山间,期待着心仪的人前来确定约会时间。他持续地寻觅壑谷,穿越云雾,不停地观赏仙山上飞舞奔跑的神奇景象。整首诗透露出诗人追求爱情的坚定和执着,同时也展现了对美好事物的向往和赞美。
“仙山看飞鹿”总结赏析
赏析:这首诗是程俱创作的《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬》中的一首。诗人以自然景观和人物的描写,表达了对友情和仙境之美的讴歌。
首先,诗人以"往追双玉人"的开篇,描述了一个神秘的场景,仿佛是在寻找美丽的仙子。接着,提到"芒屦踏岩谷",表现出主人公勇往直前的决心,穿越崇山峻岭。
然后,诗中出现了"阿咸今独往,宰上森拱木",显示出一个名叫阿咸的人物,他似乎是一个孤独的旅行者,前往深山寻找某种仙境。"公来定何时,旧唱犹能续"表明他的伙伴可能会在未来再次相聚,友情将会延续。
最后,诗人通过"寻壑复穿云,仙山看飞鹿"来描述美丽的仙山景致,仙境中的奇幻景象。整首诗以其奇妙的意象和富有幻想的情感,展现了程俱对自然景观和友情的深切感慨。
“仙山看飞鹿”相关诗句:
- 仙山看飞鹿 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 》
- 君骑白鹿归仙山 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 山鹿恰看逢角解 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 回看山下多麋鹿 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 归看家山白鹿城 出自 [宋] 王十朋 ·《郭道山 》
- 鹿凭山下老人看 出自 [唐] 王建 ·《赠王屋道士赴诏 》
- 鹿氅看山恋药糜 出自 [宋] 岳珂 ·《病中酬赵季茂 》
- 仙阙看飞鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《池州封员外郡斋双鹤丹顶霜翎仙态浮旷罢政之日因呈此章 》
- 会看飞仙虎头箧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 》
- 云间一过看飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其三 》
- 鹤飞沙苑看徐仙 出自 [宋] 周必大 ·《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源爲齐年会次旧韵 》
- 或覩仙人跨仙鹿 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 山人化飞仙 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 南山有飞仙 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 飞仙巢三山 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 华山仙伯徐思看 出自 [宋] 汪莘 ·《过丹阳界中新丰市 》
- 共看仙山玉树秋 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 来看仙山未了青 出自 [宋] 曾盘 ·《句 》
- 义山仙去飞卿死 出自 [宋] 项安世 ·《又赠刘正将 》
- 九芝飞入三仙山 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》