“彩衣堂上别慈顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩衣堂上别慈顔”出自哪首诗?
答案: “彩衣堂上别慈顔”出自: 宋代 王十朋的 《送刘全之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yī táng shàng bié cí yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“彩衣堂上别慈顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彩衣堂上别慈顔”已经是第一句了。
问题3:“彩衣堂上别慈顔”的下一句是什么?
答案: “彩衣堂上别慈顔”的下一句是: 匹马扬鞭指帝关 , 诗句拼音为: pǐ mǎ yáng biān zhǐ dì guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“彩衣堂上别慈顔”全诗
送刘全之 (sòng liú quán zhī)
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“彩衣堂上别慈顔”繁体原文
送劉全之
綵衣堂上別慈顔,匹馬揚鞭指帝關。
千里清風生腋下,十分黄氣滿眉間。
手探春信尋梅去,袖带天香折桂還。
定向蓬萊燕仙侶,爲言子晉在江山。
“彩衣堂上别慈顔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
“彩衣堂上别慈顔”全诗注音
彩衣堂上别慈顔,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
“彩衣堂上别慈顔”全诗翻译
译文:
彩衣堂上别慈颜,匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下,十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去,袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣,为言子晋在江山。
总结:
这首诗描述了一位离别亲人的旅行。诗人彩衣堂上告别亲人,驾驭着一匹骏马,指向帝王的关隘,意味着他将踏上漫漫旅途。在旅途中,清风吹拂,令他身上的彩衣飘扬,十分黄气充盈,眉间满是豪情壮志。他带着春天的信息,寻找着盛开的梅花,折取天香,预示着功业的开展和胜利的归来。最终,他定向蓬莱仙岛,愿与燕仙侣共度仙福,为了传颂子晋的功绩留在江山间。整首诗以豪迈之情抒发离别之痛,展示了诗人壮志豪情和对未来的美好期盼。
“彩衣堂上别慈顔”相关诗句:
- 彩衣堂上别慈顔 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 一见慈顔戏彩衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 慈顔一笑彩衣轻 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 慈顔戯语彩衣郎 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 堂上慈顔近 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其二 》
- 明朝堂上拜慈顔 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 堂上慈顔笑还语 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 》
- 堂上彩衣舞 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 戏彩堂 》
- 上堂彩衣称寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 彩衣堂上成童戏 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 彩服奉慈顔 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 戏彩慈顔温 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 彩服慈顔喜 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 彩云朝暮奉慈顔 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 慈亲哭彩衣 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其三 》
- 彩衣堂上春融融 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 萱堂慈顔白盈颠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 琴堂歌舞献慈顔 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 一别慈顔几换我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 不见慈顔泪满衣 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》