“古来名士多如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来名士多如此”出自哪首诗?
答案: “古来名士多如此”出自: 宋代 赵蕃的 《十月晨雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái míng shì duō rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“古来名士多如此”的上一句是什么?
答案:
“古来名士多如此”的上一句是: 怕寒聊倚鬓丝明 , 诗句拼音为: pà hán liáo yǐ bìn sī míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“古来名士多如此”的下一句是什么?
答案: “古来名士多如此”的下一句是: 底事於予亦麽生 , 诗句拼音为: dǐ shì wū yǔ yì mó shēng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“古来名士多如此”全诗
十月晨雨 (shí yuè chén yǔ)
昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此,底事於予亦麽生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“古来名士多如此”繁体原文
十月晨雨
昨夕斜陽照墟落,今晨細雨暗簷楹。
田夫荷笠趨田去,織婦連機競織聲。
畏餒但憂瓶粟罄,怕寒聊倚鬢絲明。
古來名士多如此,底事於予亦麽生。
“古来名士多如此”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
古来名士多如此,底事於予亦麽生。
“古来名士多如此”全诗注音
昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此,底事於予亦麽生。
“古来名士多如此”全诗翻译
译文:
昨晚斜阳照耀着村落,今早细雨轻柔地笼罩着屋檐和门楣。田间的农人们背负着荷笠匆匆走向田野,织布的妇女们在织机前竞相编织出阵阵嘈杂的声响。
他们害怕粮食不够,担忧谷仓中的米粟即将耗尽;也害怕寒冷,只好依靠鬓边的丝线来抵御寒意。
从古至今,名士们大都过着类似的生活,底下的事情对于我这样的人又何尝不是如此呢。
“古来名士多如此”相关诗句:
- 古来名士多如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 古来名士都如此 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 古来寒士每如此 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 古来寒士每如此 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 古来逸士皆如此 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 古来如此有多少 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 济南从古多名士 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 临淮自古多名士 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张琬 》
- 古来名节士 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 六 》
- 古来名节士 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六 》
- 古来功名士 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 古来功名士 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 古来名世士 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 自古名士纷如毛 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 古来多快士 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 古来多志士 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 多士如林古豫章 出自 [宋] 吴芾 ·《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之 》
- 古来名下无虚士 出自 [宋] 魏了翁 ·《送唐述之赴廷对 》
- 古来几士得全名 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 古来节士功名薄 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其二 》