“宁知重骨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁知重骨肉”出自哪首诗?
答案: “宁知重骨肉”出自: 宋代 孙应时的 《挽沈云夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī chóng gǔ ròu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宁知重骨肉”的上一句是什么?
答案:
“宁知重骨肉”的上一句是: 君来学雪斋 , 诗句拼音为: jūn lái xué xuě zhāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宁知重骨肉”的下一句是什么?
答案: “宁知重骨肉”的下一句是: 借作老生涯 , 诗句拼音为: jiè zuò lǎo shēng yá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宁知重骨肉”全诗
挽沈云夫 (wǎn shěn yún fū)
我昔垂髫日,君来学雪斋。
宁知重骨肉,借作老生涯。
喜剧相过密,惊吁一病乖。
平生此长别,雨泪独伤怀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“宁知重骨肉”繁体原文
挽沈雲夫
我昔垂髫日,君來學雪齋。
寧知重骨肉,借作老生涯。
喜劇相過密,驚吁一病乖。
平生此長別,雨淚獨傷懷。
“宁知重骨肉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我昔垂髫日,君来学雪斋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁知重骨肉,借作老生涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜剧相过密,惊吁一病乖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生此长别,雨泪独伤怀。
“宁知重骨肉”全诗注音
我昔垂髫日,君来学雪斋。
宁知重骨肉,借作老生涯。
喜剧相过密,惊吁一病乖。
平生此长别,雨泪独伤怀。
“宁知重骨肉”全诗翻译
译文:
我小时候,您曾来学习在雪斋。
谁能知道这是重要的亲人,竟然借此度过晚年。
欢喜的喜剧相继,令人惊叹一种不幸的疾病。
一生中这次长久的分别,我用雨水洒泪独自伤怀。
总结:
诗人回忆小时候时,君主曾到他的学习场所“雪斋”来学习。然而,随着时间的推移,君主变得老迈,不得不离开原本的生活,选择借此度过晚年。喜剧和不幸的事件接踵而至,使得这次长久的分别令诗人独自伤感。
“宁知重骨肉”相关诗句:
- 宁知重骨肉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈云夫 》
- 荐俎宁知肉味重 出自 [宋] 李廌 ·《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作诗爲贶因笋寓意且以爲赠耳廌即和之亦以寓自兴之意且述前相知之情焉 》
- 宁甘骨肉饥 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 白骨肉已重 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 骨肉恩书重 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 骨肉恩爱重 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 久爲白骨今重肉 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 悬知骨肉情 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 始知骨肉爱 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 既知骨肉安 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 骨肉知何常 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 骨肉知存否 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 宁知肉食尊 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 骨肉未知消息 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其五 》
- 食肉定知无骨相 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 骨肉未知苏季子 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 骨肉融和都不知 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七六 》
- 一门骨肉知多少 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 肉食我知无骨相 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》