“骨肉知何常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨肉知何常”出自哪首诗?
答案: “骨肉知何常”出自: 唐代 王勃的 《自乡还(远)虢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ ròu zhī hé cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“骨肉知何常”的上一句是什么?
答案:
“骨肉知何常”的上一句是: )人生忽如客 , 诗句拼音为: ) rén shēng hū rú kè
,诗句平仄: 。
问题3:“骨肉知何常”的下一句是什么?
答案: “骨肉知何常”的下一句是: 愿及百年内 , 诗句拼音为: yuàn jí bǎi nián nèi ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“骨肉知何常”全诗
自乡还(远)虢 (zì xiāng huán yuǎn guó)
(王福畤之子,勔、勮、勃皆有才名,故杜易简称为三珠树。
其後助、劼、劝,又皆以文显。
勃於兄弟之间极友爱,《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
观此语意,岂兄弟有不相能者耶?及观《诫功劲云》:「欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。
」此二人者,似非处於礼义之域者。
「《棠棣》废」之语,疑为此二人设也。
)人生忽如客,骨肉知何常。
愿及百年内,花萼常相将。
无使《棠棣》废,取譬人无良。
(《韵语阳秋》十)(据影宋本《韵语阳秋》校改。
)。
??????○仄仄平仄,仄?仄?仄平仄平平,仄仄仄仄○平○平仄。
○仄仄?仄?仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平○仄仄仄,仄平平?平?仄平平平。
○仄仄仄,仄平仄仄仄○平仄平。仄○仄平仄平??仄仄仄仄,平仄仄平,仄○仄仄,○平仄平。
?仄仄平仄,仄平仄平仄仄平仄仄。
?平仄仄?平仄,平平仄仄平仄仄。
?平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平平仄??仄仄仄仄仄仄平平仄仄。
?。
“骨肉知何常”繁体原文
自鄉[還](遠)虢
(王福畤之子,勔、勮、勃皆有才名,故杜易簡稱爲三珠樹。
其後助、劼、勸,又皆以文顯。
勃於兄弟之間極友愛,《自鄉[還]〖還〗虢》詩云云。
觀此語意,豈兄弟有不相能者耶?及觀《誡功勁云》:「欲不可縱,爭不可常,勿輕小忿,將成大殃。
」此二人者,似非處於禮義之域者。
「《棠棣》廢」之語,疑爲此二人設也。
)人生忽如客,骨肉知何常。
願及百年內,花萼常相將。
無使《棠棣》廢,取譬人無良。
(《韻語陽秋》十)(據影宋本《韻語陽秋》校改。
)。
“骨肉知何常”韵律对照
??????○仄仄平仄,仄?仄?仄平仄平平,仄仄仄仄○平○平仄。
(王福畤之子,勔、勮、勃皆有才名,故杜易简称为三珠树。
○仄仄?仄?仄,仄平仄平仄。
其後助、劼、劝,又皆以文显。
仄平平仄平○仄仄仄,仄平平?平?仄平平平。
勃於兄弟之间极友爱,《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
○仄仄仄,仄平仄仄仄○平仄平。仄○仄平仄平??仄仄仄仄,平仄仄平,仄○仄仄,○平仄平。
观此语意,岂兄弟有不相能者耶?及观《诫功劲云》:「欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。
?仄仄平仄,仄平仄平仄仄平仄仄。
」此二人者,似非处於礼义之域者。
?平仄仄?平仄,平平仄仄平仄仄。
「《棠棣》废」之语,疑为此二人设也。
?平平仄○仄,仄仄平平平。
)人生忽如客,骨肉知何常。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
愿及百年内,花萼常相将。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
无使《棠棣》废,取譬人无良。
?仄仄平平仄??仄仄仄仄仄仄平平仄仄。
(《韵语阳秋》十)(据影宋本《韵语阳秋》校改。
?。
)。
“骨肉知何常”全诗注音
(王福畤之子,勔、勮、勃皆有才名,故杜易简称为三珠树。
其後助、劼、劝,又皆以文显。
勃於兄弟之间极友爱,《自乡[还]〖还〗虢》诗云云。
观此语意,岂兄弟有不相能者耶?及观《诫功劲云》:「欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。
」此二人者,似非处於礼义之域者。
「《棠棣》废」之语,疑为此二人设也。
)人生忽如客,骨肉知何常。
愿及百年内,花萼常相将。
无使《棠棣》废,取譬人无良。
(《韵语阳秋》十)(据影宋本《韵语阳秋》校改。
)。
“骨肉知何常”全诗翻译
译文:
王福畤有三个儿子,分别是勔、勮、勃,他们都有很高的才名,所以杜易将他们简称为三珠树。后来又有三个人,名字是助、劼、劝,同样以文才显著。勃在兄弟之间非常友爱,可以看出自《自乡还虢》诗中的描述。从这句话中可以感知兄弟之间都能相互欣赏,没有不和睦的情况。然后看到《诫功劲云》的文字:「欲不可纵,争不可常,勿轻小忿,将成大殃。」这两个人似乎不是很重视礼义之道。作者对他们使用了「《棠棣》废」的说法,似乎是在怀疑他们是否有良好的道德品质。
总结:全文:人生犹如客人般飘忽不定,骨肉之间何时能常相相伴。愿在未来百年里,兄弟之间像花萼常相依。但愿不会出现《棠棣》废弃的情况,以此为警示,象征那些缺乏良知品质的人。(根据影宋本《韵语阳秋》校改)
“骨肉知何常”总结赏析
赏析:这是王勃的《自乡还虢》诗。这首诗以简洁而深刻的语言表达了生命短暂、亲情珍贵的主题,同时也反映了王勃的一种对人生的思考和愿望。
诗人首先以"人生忽如客,骨肉知何常"的开篇,生动地描绘了人生短暂易逝的现实。生命就像过客一样,来去匆匆,亲情血脉固然亲近,但面对生死,却无法保证永恒。这句话深刻地表达了人生的无常和脆弱。
接下来,诗人表达了自己对亲情的珍视和对美好长久生活的愿望:"愿及百年内,花萼常相将。" 诗人希望能够和亲人们一起走过百年,像鲜花和花瓣一样,始终在一起,共享幸福和快乐。这句话充满了温馨和祝愿。
最后两句"无使《棠棣》废,取譬人无良"则是诗人的一种警示和反思。诗中的《棠棣》可能是指一种珍贵的花卉,可以比喻为美好的亲情和友情。诗人希望不要让这份珍贵的情感因为人们的不善行为而破裂。这句话表达了诗人对人际关系的关切,提醒人们要珍惜友情和亲情,不要因为小节而伤害彼此。
“骨肉知何常”相关诗句:
- 骨肉知何常 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 常嗟骨肉分 出自 [唐] 戎昱 ·《逢陇西故人忆关中舍弟 》
- 骨肉常万里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 何知龙肉即猪肉 出自 [宋] 释惟清 ·《偈二首 其二 》
- 何知龙肉即猪肉 出自 [宋] 释灵源 ·《偈三首 其四 》
- 宁知重骨肉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈云夫 》
- 悬知骨肉情 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 骨肉知存否 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 既知骨肉安 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 始知骨肉爱 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 骨肉未知消息 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其五 》
- 骨肉何足云 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 何以保骨肉 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 何异骨肉亲 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 何年面骨肉 出自 [唐] 项斯 ·《暮上瞿唐峡 》
- 骨肉复何之 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 骨肉何必亲 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 何况骨肉枝 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 十 》
- 食肉定知无骨相 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》