“竹户松窗照林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹户松窗照林壑”出自哪首诗?
答案: “竹户松窗照林壑”出自: 宋代 杨万里的 《题浏阳县柳仲明致政云居山书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú hù sōng chuāng zhào lín hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“竹户松窗照林壑”的上一句是什么?
答案:
“竹户松窗照林壑”的上一句是: 更於山下起高阁 , 诗句拼音为: gèng wū shān xià qǐ gāo gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“竹户松窗照林壑”的下一句是什么?
答案: “竹户松窗照林壑”的下一句是: 阁上诸郎夜诵声 , 诗句拼音为: gé shàng zhū láng yè sòng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竹户松窗照林壑”全诗
题浏阳县柳仲明致政云居山书院 (tí liú yáng xiàn liǔ zhòng míng zhì zhèng yún jū shān shū yuàn)
云居山高三万尺,下插浏江上撞日。
柳下和风百世师,有孙避地来筑室。
奕叶隠居三百年,栽桃种杏今满川。
当家相传一破砚,此外文字九千卷。
旄头毕方书散亡,维仲明父再耿光。
木叶衣裳野蕨肠,牙签玉轴还堆床。
更於山下起高阁,竹户松窗照林壑。
阁上诸郎夜诵声,太一真人降云鹤。
向来有子中文科,泮宫弹琴咏菁莪。
柳氏门闾人刮目,仲明依旧一渔蓑。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄平。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
○平仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄○平平,仄平○平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹户松窗照林壑”繁体原文
題瀏陽縣柳仲明致政雲居山書院
雲居山高三萬尺,下插瀏江上撞日。
柳下和風百世師,有孫避地來築室。
奕葉隠居三百年,栽桃種杏今滿川。
當家相傳一破硯,此外文字九千卷。
旄頭畢方書散亡,維仲明父再耿光。
木葉衣裳野蕨腸,牙籤玉軸還堆床。
更於山下起高閣,竹戶松窗照林壑。
閣上諸郎夜誦聲,太一真人降雲鶴。
向來有子中文科,泮宮彈琴詠菁莪。
柳氏門閭人刮目,仲明依舊一漁蓑。
“竹户松窗照林壑”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄○平仄仄仄。
云居山高三万尺,下插浏江上撞日。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
柳下和风百世师,有孙避地来筑室。
仄仄仄平○仄平,○平仄仄平仄平。
奕叶隠居三百年,栽桃种杏今满川。
○平○○仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
当家相传一破砚,此外文字九千卷。
○平仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
旄头毕方书散亡,维仲明父再耿光。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
木叶衣裳野蕨肠,牙签玉轴还堆床。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
更於山下起高阁,竹户松窗照林壑。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
阁上诸郎夜诵声,太一真人降云鹤。
仄平仄仄○平平,仄平○平仄平平。
向来有子中文科,泮宫弹琴咏菁莪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳氏门闾人刮目,仲明依旧一渔蓑。
“竹户松窗照林壑”全诗注音
云居山高三万尺,下插浏江上撞日。
柳下和风百世师,有孙避地来筑室。
奕叶隠居三百年,栽桃种杏今满川。
当家相传一破砚,此外文字九千卷。
旄头毕方书散亡,维仲明父再耿光。
木叶衣裳野蕨肠,牙签玉轴还堆床。
更於山下起高阁,竹户松窗照林壑。
阁上诸郎夜诵声,太一真人降云鹤。
向来有子中文科,泮宫弹琴咏菁莪。
柳氏门闾人刮目,仲明依旧一渔蓑。
“竹户松窗照林壑”全诗翻译
译文:
云居山高三万尺,峰巅高耸入云,下临浏江水面,仿佛可以撞碎日光。
柳下和风百世师,从古至今,柳下乡间的风和温暖的气息,一直是百世师傅的传承。有孙避地来筑室,孙子隐居在这里,避开尘嚣,修建了自己的居所。
奕叶隐居三百年,家族传承已经有三百年,种植桃树、杏树,如今果实满山川。
当家相传一破砚,家族传承下来的一块破砚,除此之外还有九千卷的文字记载。
旄头毕方书散亡,古旄头的毕方书法已经不复存在,仅有维仲明父再耿光。木叶衣裳野蕨肠,仲明穿着木叶制成的衣裳,草草编织的蕨肠,而牙签则成了他的玉轴。
还有高阁建在山下,竹门松窗透过绿林幽谷的美景。阁上诸郎夜诵声,诗人们在高阁上夜晚吟诵,仿佛太一真人亲临,神仙降临驾云鹤。
向来有子中文科,历来都有子孙子弟考中文科,至今不断。泮宫弹琴咏菁莪,泮宫的学子们弹奏琴声,吟咏着清新的菁莪。
柳氏门闾人刮目,柳家门闾的人们都要刮目相看,因为仲明依旧身穿一身简朴的渔夫蓑衣,不为世俗所动。
“竹户松窗照林壑”相关诗句:
- 竹户松窗照林壑 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 竹户与松窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其一 》
- 松杉竹影半窗户 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 窗户青红照林麓 出自 [宋] 释德洪 ·《和李令祈雪分韵得麓字 》
- 窗户青红照林麓 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 色照书窗透竹林 出自 [唐] 张祜 ·《黄蜀葵花 》
- 松边庭户竹边窗 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 壑月岩风满窗户 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 碧眼照窗户 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 清池照窗户 出自 [宋] 戴复古 ·《题永州思范堂 》
- 窗户忽相照 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 西照窗户明 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 赫日照窗户 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 岚光照窗户 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 松萝翳窗户 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 窗户松风响 出自 [宋] 王庭珪 ·《清轩 》
- 晴窗傍林壑 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 清光先照户窗前 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 橘柚垂芳照窗户 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 光照窗户风生庭 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》