“夜闻竹涧静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜闻竹涧静”出自哪首诗?
答案: “夜闻竹涧静”出自: 唐代 张说的 《和张监游终南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè wén zhú jiàn jìng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“夜闻竹涧静”的上一句是什么?
答案:
“夜闻竹涧静”的上一句是: 及此语云峰 , 诗句拼音为: jí cǐ yǔ yún fēng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“夜闻竹涧静”的下一句是什么?
答案: “夜闻竹涧静”的下一句是: 晓望林岭重 , 诗句拼音为: xiǎo wàng lín lǐng chóng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“夜闻竹涧静”全诗
和张监游终南 (hé zhāng jiān yóu zhōng nán)
宿怀终南意,及此语云峰。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
岂无山中赏,但畏心莫从。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
“夜闻竹涧静”繁体原文
和張監遊終南
宿懷終南意,及此語雲峰。
夜聞竹澗靜,曉望林嶺重。
春煙生古石,時鳥戲幽松。
豈無山中賞,但畏心莫從。
“夜闻竹涧静”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
宿怀终南意,及此语云峰。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
岂无山中赏,但畏心莫从。
“夜闻竹涧静”全诗注音
宿怀终南意,及此语云峰。
夜闻竹涧静,晓望林岭重。
春烟生古石,时鸟戏幽松。
岂无山中赏,但畏心莫从。
“夜闻竹涧静”全诗翻译
译文:
怀着对终南山的深深思念之情,一到了这里就感受到山峰的气势。夜晚倾听竹林涧水的静谧,清晨望见林中山岭叠叠重重。春季薄雾笼罩古老的石头,时有鸟儿在幽深的松树间嬉戏。何尝没有在山中领略过美景,只是因为害怕心中的杂念干扰而罢了。
“夜闻竹涧静”相关诗句:
- 夜闻竹涧静 出自 [唐] 张说 ·《和张监游终南 》
- 夜静惟闻泻竹声 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 丝竹常闻静夜声 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 夜静微闻折竹音 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》
- 碧笼静涧竹松稠 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 夜静涧声咽 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 落涧寒泉深夜闻 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 一夜初闻南涧钟 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 只闻涧月夜鸣蜩 出自 [宋] 张枢 ·《茅山 》
- 竹静闻邻话 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 夜夜月明闻竹枝 出自 [唐] 许浑 ·《下第怀友人 》
- 倚杖静闻风过竹 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园偶成二首 其一 》
- 静坐遥闻修竹折 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其一 》
- 窗静坐闻松竹韵 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 闻说静中偏爱竹 出自 [唐] 章嶰 ·《句 》
- 静闻裂竹亟扶颠 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 夜静竹藏风 出自 [宋] 李若水 ·《句 其六 》
- 夜静竹藏风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 丝竹偏宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 静闻寒夜泉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》