“壶觞乐晨夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶觞乐晨夕”出自哪首诗?
答案: “壶觞乐晨夕”出自: 宋代 程俱的 《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不为欢之句偶书五言呈同游二公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shāng lè chén xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“壶觞乐晨夕”的上一句是什么?
答案:
“壶觞乐晨夕”的上一句是: 所以靖节翁 , 诗句拼音为: suǒ yǐ jìng jié wēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“壶觞乐晨夕”的下一句是什么?
答案: “壶觞乐晨夕”的下一句是: 宁为鬰涧松 , 诗句拼音为: níng wèi yù jiàn sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“壶觞乐晨夕”全诗
春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不为欢之句偶书五言呈同游二公 (chūn rì yǔ wāng yàn zhāng zǎo zhào shū wèn xiāng yuē yóu zhāng lín gé zhāng lín gé gài jùn háo zhǒng shè bèi chéng jiāo xū wú yǔ bǐ zhě yīn yǒng jìng jié gǎn bǐ bǎi xià rén ān dé bù wèi huān zhī jù ǒu shū wǔ yán chéng tóng yóu èr gōng)
人生归有尽,大齐不踰百。
君看花间冢,背郭高历历。
向来夸夺志,汗漫何穷极。
一朝随露电,变灭无余迹。
所以靖节翁,壶觞乐晨夕。
宁为鬰涧松,不作移根栢。
岂惟一穷通,固自忘夷跖。
吾生亦崎岖,末路苦荆棘。
投闲得萧散,身病头更白。
岂无素心人,相与弄泉石。
及晨为兹游,聊用适吾适。
溪山景无尽,秀色光照席。
安能仰屋叹,抱恨长戚戚。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
“壶觞乐晨夕”繁体原文
春日與汪彦章藻趙叔問相約遊樟林閣樟林閣蓋郡豪冢舍背城郊墟無與比者因詠靖節感彼柏下人安得不爲歡之句偶書五言呈同遊二公
人生歸有盡,大齊不踰百。
君看花間冢,背郭高歷歷。
向來夸奪志,汗漫何窮極。
一朝隨露電,變滅無餘迹。
所以靖節翁,壺觴樂晨夕。
寧爲鬰澗松,不作移根栢。
豈惟一窮通,固自忘夷跖。
吾生亦崎嶇,末路苦荆棘。
投閑得蕭散,身病頭更白。
豈無素心人,相與弄泉石。
及晨爲兹遊,聊用適吾適。
溪山景無盡,秀色光照席。
安能仰屋歎,抱恨長戚戚。
“壶觞乐晨夕”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平仄。
人生归有尽,大齐不踰百。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
君看花间冢,背郭高历历。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
向来夸夺志,汗漫何穷极。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一朝随露电,变灭无余迹。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
所以靖节翁,壶觞乐晨夕。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
宁为鬰涧松,不作移根栢。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
岂惟一穷通,固自忘夷跖。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
吾生亦崎岖,末路苦荆棘。
平平仄平仄,平仄平○仄。
投闲得萧散,身病头更白。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
岂无素心人,相与弄泉石。
仄平平平平,平仄仄平仄。
及晨为兹游,聊用适吾适。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
溪山景无尽,秀色光照席。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
安能仰屋叹,抱恨长戚戚。
“壶觞乐晨夕”全诗注音
人生归有尽,大齐不踰百。
君看花间冢,背郭高历历。
向来夸夺志,汗漫何穷极。
一朝随露电,变灭无余迹。
所以靖节翁,壶觞乐晨夕。
宁为鬰涧松,不作移根栢。
岂惟一穷通,固自忘夷跖。
吾生亦崎岖,末路苦荆棘。
投闲得萧散,身病头更白。
岂无素心人,相与弄泉石。
及晨为兹游,聊用适吾适。
溪山景无尽,秀色光照席。
安能仰屋叹,抱恨长戚戚。
“壶觞乐晨夕”全诗翻译
译文:
人生终归有尽,大齐不超过百年。
请看花间的墓冢,坟墓高高耸立。
过去一直自夸抱负,如今汗水已无尽头。
一旦随着露水的闪电一样消失,再也没有留下任何痕迹。
因此,我以宁静的心态生活,喜欢早晚间的壶觞乐。
宁愿像鬰涧的松树一样,不愿移动根基。
岂仅仅是物质贫富的问题,却是真正忘掉俗世烦恼的人,定会像夷跖一样。
我的生活也是坎坷不平的,走到末路,困顿在痛苦的荆棘中。
投身于闲暇,却饱受疾病之苦,头发早已变白。
岂能没有纯朴的人,相互一起玩弄泉水石头。
在清晨来这里游玩,只是适应自己的心境。
溪水和山景无穷无尽,美丽的景色照亮了整个坐席。
我如何能倚靠屋舍而叹息,抱着遗憾长久忧伤。
“壶觞乐晨夕”总结赏析
这首诗《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁》是程俱所作,内容表达了生命短暂,人生有限的主题。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过描绘自然景观和人生哲思,表达了生命的短暂和无常。首先,诗人以"人生归有尽"的开篇,强调了生命的有限性,无论多么伟大的人生,终究都会有尽头。
接着,诗人以"君看花间冢,背郭高历历"的描写,展现了樟林阁的壮丽景色,将读者带入一幅栩栩如生的画面中。这种自然景观与生命短促的主题形成鲜明的对比,强调了生命与自然的交融。
诗人通过"宁为鬰涧松,不作移根栢"的比喻,表达了对平淡宁静生活的向往,不追求功名利禄,而是追求内心的宁静和自由。这与当时社会竞争激烈的背景形成鲜明的反差。
最后,诗人以"溪山景无尽,秀色光照席"的句子,强调了自然景观的无穷无尽,与人生的有限形成鲜明对比。诗人借助自然的壮丽来反衬人生的短促,呼吁读者珍惜当下,享受自然之美。
“壶觞乐晨夕”相关诗句:
- 壶觞乐晨夕 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 谈觞阅晨夕 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 壶觞一夕暂盘桓 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 遂此乐壶觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 醉壶觞些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 此夕何夕乐且娱 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 有客罗壶觞 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 壶觞秉烛游 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 壶觞对京口 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 壶觞时献酬 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 延入陈壶觞 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 客至有壶觞 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 壶觞多雅游 出自 [宋] 文同 ·《寄冯永州 》
- 开筵列壶觞 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 草具陪觞壶 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 壶觞不复陈 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀王立之 》
- 壶觞如栗里 出自 [宋] 刘一止 ·《和族兄无言题能仁寺当云轩一首 》
- 壶觞展殷勤 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 壶觞悦情语 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 》
- 壶觞殿两骖 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》