“未知心事属他谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未知心事属他谁”出自哪首诗？
答案： “未知心事属他谁”出自： 宋代 朱淑真的 《秋日偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi zhī xīn shì shǔ tā shuí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未知心事属他谁”的上一句是什么？
答案：
“未知心事属他谁”的上一句是： 初合双鬟学画眉 , 诗句拼音为：chū hé shuāng huán xué huà méi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未知心事属他谁”的下一句是什么？
答案： “未知心事属他谁”的下一句是： 待将满抱中秋月 , 诗句拼音为： dài jiāng mǎn bào zhōng qiū yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“未知心事属他谁”全诗
秋日偶成 (qiū rì ǒu chéng)
初合双鬟学画眉，未知心事属他谁。
待将满抱中秋月，分付萧郎万首诗。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未知心事属他谁”繁体原文
秋日偶成
初合雙鬟學畫眉，未知心事屬他誰。
待將滿抱中秋月，分付蕭郎萬首詩。
“未知心事属他谁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
初合双鬟学画眉，未知心事属他谁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待将满抱中秋月，分付萧郎万首诗。
“未知心事属他谁”全诗注音
初合双鬟学画眉，未知心事属他谁。
待将满抱中秋月，分付萧郎万首诗。
“未知心事属他谁”全诗翻译
译文：
初次相见，她戴着双鬟仿佛画了一双美丽的眉，我不知道她心中牵挂的是谁。
待到满月当空，中秋佳节来临，我将心中的情思寄予满月，分托萧郎写下千万首诗篇。
全文总结：诗人初次见到一个戴着双鬟的美人，被她吸引，却不知她心中想念着谁。到了中秋佳节，诗人将自己的思念寄托于满月，并委托萧郎写下无数首诗表达自己的情感。
“未知心事属他谁”相关诗句：
- 未知心事属他谁 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶成 》
- 知他死款属谁家 出自 [宋] 释广闻 ·《送祖上人归蜀 》
- 谁知心所属 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 未知终久属谁家 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 天地知他心事好 出自 [宋] 王迈 ·《赞彦广兄喜相 》
- 穷达未知他日事 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 他年事业知未艾 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 心事复谁知 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 谁知心中事 出自 [宋] 毛直方 ·《杂怨 其一 》
- 谁复知心事 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其一 》
- 心事竟谁知 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 心事付谁知 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》
- 心事有谁知 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 此事自属他人羞 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 谁知见事心先懒 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 平生心事知谁与 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 谁知岁事关心切 出自 [宋] 陈造 ·《观山刑鹅夜归 》
- 谁知当时赏心事 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 芳年心事有谁知 出自 [宋] 周密 ·《香奁 》
- 一生心事更谁知 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》