“谁知见事心先懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知见事心先懒”出自哪首诗?
答案: “谁知见事心先懒”出自: 宋代 赵师秀的 《和人韵赠北山僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī jiàn shì xīn xiān lǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁知见事心先懒”的上一句是什么?
答案:
“谁知见事心先懒”的上一句是: 凡人多笑太无营 , 诗句拼音为: fán rén duō xiào tài wú yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁知见事心先懒”的下一句是什么?
答案: “谁知见事心先懒”的下一句是: 未说寻幽足已轻 , 诗句拼音为: wèi shuō xún yōu zú yǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁知见事心先懒”全诗
和人韵赠北山僧 (hé rén yùn zèng běi shān sēng)
又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。
谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。
二月春风添树色,一山夜雨失泉声。
谢师更作重眠约,来往云消两日晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁知见事心先懒”繁体原文
和人韵贈北山僧
又得相逢閑寺裏,凡人多笑太無營。
誰知見事心先懶,未說尋幽足已輕。
二月春風添樹色,一山夜雨失泉聲。
謝師更作重眠約,來往云消兩日晴。
“谁知见事心先懒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二月春风添树色,一山夜雨失泉声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢师更作重眠约,来往云消两日晴。
“谁知见事心先懒”全诗注音
又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。
谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。
二月春风添树色,一山夜雨失泉声。
谢师更作重眠约,来往云消两日晴。
“谁知见事心先懒”全诗翻译
译文:
再次在宁静的寺庙相遇,俗世中的人们都笑得毫不在意。
谁知道遇事时心情早已懒散,尚未开口寻找幽静已感觉轻松。
二月的春风为树木增添了新的颜色,山间的夜雨却让泉水声音消失。
向师恭敬地表示再次要多休息,往来的云烟逐渐消散,两日间晴朗无阻。
总结:
诗人在寺庙中再次相遇,发现人们对于纷扰世事不再过于计较。诗人感叹自己心境懒散,对于事物未曾主动追求,却已感到轻松自在。春风吹拂下,树木更加繁茂,但山中的夜雨却将泉水声音掩盖。诗人表达对师长的谢意,并提及要好好休息,云烟逐渐散去,两日的晴朗天气。
“谁知见事心先懒”相关诗句:
- 谁知见事心先懒 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 知几谁见吉之先 出自 [宋] 林希逸 ·《占岁 》
- 谁知先生铁石心 出自 [宋] 张纲 ·《春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章 》
- 未言心事我先知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 心事能令先主知 出自 [宋] 刘黻 ·《诸葛武侯 》
- 谁复知心事 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其一 》
- 心事复谁知 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 心事付谁知 出自 [宋] 胡宏 ·《感兴 其一 》
- 谁知心中事 出自 [宋] 毛直方 ·《杂怨 其一 》
- 心事有谁知 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 心事竟谁知 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 一见知心事 出自 [宋] 张栻 ·《谢胡掾惠诗 》
- 右丞心事欲谁知 出自 [宋] 王安中 ·《题陈去非王摩诘嘉陵图 》
- 岁寒心事谁得知 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 未知心事属他谁 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶成 》
- 古人心事有谁知 出自 [宋] 陈宓 ·《谩题 》
- 不知心事向谁论 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 谁知当时赏心事 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 心事谁知付去鸿 出自 [宋] 史卫卿 ·《所见 》
- 芳年心事有谁知 出自 [宋] 周密 ·《香奁 》