“踏折海棠花一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏折海棠花一枝”出自哪首诗?
答案: “踏折海棠花一枝”出自: 宋代 白玉蟾的 《鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà zhé hǎi táng huā yī zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“踏折海棠花一枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踏折海棠花一枝”已经是第一句了。
问题3:“踏折海棠花一枝”的下一句是什么?
答案: “踏折海棠花一枝”的下一句是: 一枝花露湿金衣 , 诗句拼音为: yī zhī huā lù shī jīn yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“踏折海棠花一枝”全诗
鶑 (yīng)
踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“踏折海棠花一枝”繁体原文
鶑
踏折海棠花一枝,一枝花露濕金衣。
捎將粉蝶直飛去,却在綠楊深處啼。
“踏折海棠花一枝”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
“踏折海棠花一枝”全诗注音
踏折海棠花一枝,一枝花露湿金衣。
捎将粉蝶直飞去,却在绿杨深处啼。
“踏折海棠花一枝”全诗翻译
译文:
踏断了一枝海棠花,花上的露水湿透了金色的衣裳。捎来的粉色蝴蝶直飞而去,却在绿杨树深处哀鸣啼哭。
总结:
诗人描写了踏断海棠花枝的情景,花上的露水洒在金色的衣裳上。一只粉色蝴蝶飞到了绿杨树深处,发出哀怨的鸣叫。这幅画面富有生动的描绘,流露出深情和哀愁之情。
“踏折海棠花一枝”相关诗句:
- 踏折海棠花一枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鶑 》
- 女冲踏露折棠花 出自 [宋] 陈着 ·《上巳酒边即事示女冲二首 其一 》
- 夜来压折海棠枝 出自 [宋] 郑獬 ·《早起 》
- 踏折一枝松 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 晓 》
- 海棠初试万枝花 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 海棠花落旧栖枝 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 入门一径海棠花 出自 [宋] 李石 ·《东山行 》
- 一树海棠花正开 出自 [宋] 储泳 ·《柬藏一 》
- 海棠一株花正繁 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 一番开尽海棠花 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 踏折梧桐枝 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 榴花折得一枝看 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 折遍名花第一枝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 笑折一枝花入手 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 折取梅花寄一枝 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 折賸梅花寄一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 花时不折一枝来 出自 [宋] 洪适 ·《忆东阁手植花木用雍陶过旧宅看花诗韵 》
- 梅花一枝忽自折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 屈折海棠团更密 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》