“踏折梧桐枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“踏折梧桐枝”出自哪首诗?

答案:踏折梧桐枝”出自: 宋代 释梵琮 《偈颂九十三首 其六八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà zhé wú tóng zhī ,诗句平仄: 仄○平平平

问题2:“踏折梧桐枝”的上一句是什么?

答案:踏折梧桐枝”的上一句是: 百鸟不敢看 , 诗句拼音为: bǎi niǎo bù gǎn kàn ,诗句平仄: 仄○平平平

问题3:“踏折梧桐枝”的下一句是什么?

答案:踏折梧桐枝”的下一句是: 飞去天崖畔 , 诗句拼音为: fēi qù tiān yá pàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“踏折梧桐枝”全诗

偈颂九十三首 其六八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释梵琮

今朝十月半,批判旧公案。
达磨不会单传,夫子不会一贯。
老聃不会无为,洞宾不会煅炼。
长老不会说禅,衲僧不会穿线。
万象光中容易度,一毫头上最难逢。
半夜玉兔怀胎,天明金鷄生卵。
养得凤凰儿,百鸟不敢看。
踏折梧桐枝,飞去天崖畔。
招手唤归来,云中得相伴。
饮啄皆自然,一切总成见。
凤凰儿,凤凰儿,被阎老子索饭钱。
如何支遣,但对他点头三下,依实供款。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄仄平○,平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平,仄平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄○,仄平仄仄○仄。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄仄平平,平平平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄○平平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平,仄平平,仄平仄仄仄仄○。
○平平仄,仄仄平仄平○仄,平仄仄仄。

jīn zhāo shí yuè bàn , pī pàn jiù gōng àn 。
dá mó bú huì dān chuán , fū zǐ bú huì yī guàn 。
lǎo dān bú huì wú wéi , dòng bīn bú huì duàn liàn 。
zhǎng lǎo bú huì shuō chán , nà sēng bú huì chuān xiàn 。
wàn xiàng guāng zhōng róng yì dù , yī háo tóu shàng zuì nán féng 。
bàn yè yù tù huái tāi , tiān míng jīn jī shēng luǎn 。
yǎng dé fèng huáng ér , bǎi niǎo bù gǎn kàn 。
tà zhé wú tóng zhī , fēi qù tiān yá pàn 。
zhāo shǒu huàn guī lái , yún zhōng dé xiāng bàn 。
yǐn zhuó jiē zì rán , yī qiè zǒng chéng jiàn 。
fèng huáng ér , fèng huáng ér , bèi yán lǎo zǐ suǒ fàn qián 。
rú hé zhī qiǎn , dàn duì tā diǎn tóu sān xià , yī shí gòng kuǎn 。

“踏折梧桐枝”繁体原文

偈頌九十三首 其六八

今朝十月半,批判舊公案。
達磨不會單傳,夫子不會一貫。
老聃不會無爲,洞賓不會煅煉。
長老不會說禪,衲僧不會穿線。
萬象光中容易度,一毫頭上最難逢。
半夜玉兔懷胎,天明金鷄生卵。
養得鳳凰兒,百鳥不敢看。
踏折梧桐枝,飛去天崖畔。
招手喚歸來,雲中得相伴。
飲啄皆自然,一切總成見。
鳳凰兒,鳳凰兒,被閻老子索飯錢。
如何支遣,但對他點頭三下,依實供款。

“踏折梧桐枝”韵律对照

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
今朝十月半,批判旧公案。

仄○仄仄平○,平仄仄仄仄仄。
达磨不会单传,夫子不会一贯。

仄平仄仄平平,仄平仄仄仄仄。
老聃不会无为,洞宾不会煅炼。

○仄仄仄仄○,仄平仄仄○仄。
长老不会说禅,衲僧不会穿线。

仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄○平。
万象光中容易度,一毫头上最难逢。

仄仄仄仄平平,平平平平平仄。
半夜玉兔怀胎,天明金鷄生卵。

仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
养得凤凰儿,百鸟不敢看。

仄○平平平,平仄平平仄。
踏折梧桐枝,飞去天崖畔。

平仄仄平平,平○仄○仄。
招手唤归来,云中得相伴。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
饮啄皆自然,一切总成见。

仄平平,仄平平,仄平仄仄仄仄○。
凤凰儿,凤凰儿,被阎老子索饭钱。

○平平仄,仄仄平仄平○仄,平仄仄仄。
如何支遣,但对他点头三下,依实供款。

“踏折梧桐枝”全诗注音

jīn zhāo shí yuè bàn , pī pàn jiù gōng àn 。

今朝十月半,批判旧公案。

dá mó bú huì dān chuán , fū zǐ bú huì yī guàn 。

达磨不会单传,夫子不会一贯。

lǎo dān bú huì wú wéi , dòng bīn bú huì duàn liàn 。

老聃不会无为,洞宾不会煅炼。

zhǎng lǎo bú huì shuō chán , nà sēng bú huì chuān xiàn 。

长老不会说禅,衲僧不会穿线。

wàn xiàng guāng zhōng róng yì dù , yī háo tóu shàng zuì nán féng 。

万象光中容易度,一毫头上最难逢。

bàn yè yù tù huái tāi , tiān míng jīn jī shēng luǎn 。

半夜玉兔怀胎,天明金鷄生卵。

yǎng dé fèng huáng ér , bǎi niǎo bù gǎn kàn 。

养得凤凰儿,百鸟不敢看。

tà zhé wú tóng zhī , fēi qù tiān yá pàn 。

踏折梧桐枝,飞去天崖畔。

zhāo shǒu huàn guī lái , yún zhōng dé xiāng bàn 。

招手唤归来,云中得相伴。

yǐn zhuó jiē zì rán , yī qiè zǒng chéng jiàn 。

饮啄皆自然,一切总成见。

fèng huáng ér , fèng huáng ér , bèi yán lǎo zǐ suǒ fàn qián 。

凤凰儿,凤凰儿,被阎老子索饭钱。

rú hé zhī qiǎn , dàn duì tā diǎn tóu sān xià , yī shí gòng kuǎn 。

如何支遣,但对他点头三下,依实供款。

“踏折梧桐枝”全诗翻译

译文:

今天十月的半个月里,审视古老的公案。
达摩不会单独传授,孔子不会一贯传承。
老子不会无为而治,洞仙不会炼制。
古代长老不会谈论禅宗,衣钵僧人不会懂得缝补。
万象在光明中容易被领悟,但一根头发上的细微最难捉摸。
半夜中玉兔怀胎,天明时金鸡产下蛋来。
养了一只凤凰子,其他百鸟都不敢望向。
践踏折断梧桐的枝叶,飞向了天边的崖壁。
招手唤它归来,便在云中得到伴随。
饮食行为皆随自然,一切现象总是呈现。
凤凰子啊,凤凰子啊,被阎罗老子索要饭钱。
如何筹措,只需对他点头三次,依照实际提供馈赠。

总结:

诗人在描绘一个时节,以及对古代智者和传统的反思。通过列举多个人物与现象,表达了对智慧和真理的探索,以及生活中微妙的变化和困境。最后以一段幽默的插曲点明了人生的无常和幽默。

“踏折梧桐枝”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“踏折梧桐枝”相关诗句: