“磬过沟水尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磬过沟水尽”出自哪首诗？
答案： “磬过沟水尽”出自： 唐代 贾岛的 《寄无可上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìng guò gōu shuǐ jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“磬过沟水尽”的上一句是什么？
答案：
“磬过沟水尽”的上一句是： 凉天忆重游 , 诗句拼音为： liáng tiān yì chóng yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“磬过沟水尽”的下一句是什么？
答案： “磬过沟水尽”的下一句是： 月入草堂秋 , 诗句拼音为： yuè rù cǎo táng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“磬过沟水尽”全诗
寄无可上人 (jì wú kě shàng rén)
僻寺多高树，凉天忆重游。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
名山思徧往，早晚到嵩丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“磬过沟水尽”繁体原文
寄無可上人
僻寺多高樹，涼天憶重遊。
磬過溝水盡，月入草堂秋。
穴蟻苔痕靜，藏蟬柏葉稠。
名山思徧往，早晚到嵩丘。
“磬过沟水尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻寺多高树，凉天忆重游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名山思徧往，早晚到嵩丘。
“磬过沟水尽”全诗注音
僻寺多高树，凉天忆重游。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
名山思徧往，早晚到嵩丘。
“磬过沟水尽”全诗翻译
译文：
僻静的寺庙里有很多高大的树木，凉爽的天气让我想起曾经重游的时光。梆钟声响过沟渠，流水已经干涸，月亮挂在草堂上，象征着秋天的到来。
洞穴中蚂蚁爬行留下苔藓的痕迹，蝉在松柏树叶间安静地隐藏。我心中对于名山的向往，希望能到处走走，尤其渴望早晚能够一游嵩山。
全诗描绘了一位游人来到僻静的寺庙，观赏着高大的树木和自然景色。寺庙内磬声悠扬，流水声已经消失，而秋天的气息逐渐弥漫。洞穴里蚂蚁爬行，蝉隐藏在松柏树的叶间。诗人对名山的向往和探索之心，在诗中表现得淋漓尽致。
“磬过沟水尽”相关诗句：
- 磬过沟水尽 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无可上人 》
- 交横过沟水 出自 [宋] 邵雍 ·《访姚辅周郎中月陂西园 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 千沟水尽流 出自 [宋] 丘葵 ·《田间行乐 》
- 雨过御沟春水满 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 雨过沟塍水接溪 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其三 》
- 瓦沟雪水滴欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 潮沟沟外尽深泥 出自 [宋] 马之纯 ·《潮沟 》
- 水陆尽经过 出自 [宋] 周弼 ·《石塘 》
- 过尽淮山楚水长 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 过尽水禽并野鳬 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 过尽水边牛迹路 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 》
- 行过绿水尽头路 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 野水尽从檐下过 出自 [宋] 吴芾 ·《开河毕功喜而有作 》
- 过尽关山到水村 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其三 》
- 磬边岩狖过 出自 [宋] 赵湘 ·《登天竺灵隠寺上方 》
- 雨过闻幽磬 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 鸟过惊石磬 出自 [唐] 裴说 ·《鹿门寺 》
- 磬过数潭冰 出自 [唐] 贯休 ·《怀白阁道侣 》