“邹鲁虽微士所都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邹鲁虽微士所都”出自哪首诗？
答案： “邹鲁虽微士所都”出自： 宋代 黄公度的 《庚午秋观进士入试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zōu lǔ suī wēi shì suǒ dōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“邹鲁虽微士所都”的上一句是什么？
答案：
“邹鲁虽微士所都”的上一句是： 棘扉晓辟万袍趋 , 诗句拼音为：jí fēi xiǎo pì wàn páo qū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“邹鲁虽微士所都”的下一句是什么？
答案： “邹鲁虽微士所都”的下一句是： 三献有人怀楚璞 , 诗句拼音为： sān xiàn yǒu rén huái chǔ pú ，诗句平仄：○○仄平平仄仄。
“邹鲁虽微士所都”全诗
庚午秋观进士入试 (gēng wǔ qiū guān jìn shì rù shì)
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平仄。
“邹鲁虽微士所都”繁体原文
庚午秋觀進士入試
棘扉曉闢萬袍趨，鄒魯雖微士所都。
三獻有人懷楚璞，濫吹何事試齊竽。
要令廋語題韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍觀君勿怪，箇中曾是老於菟。
“邹鲁虽微士所都”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
○○仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
仄仄平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平仄。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
“邹鲁虽微士所都”全诗注音
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
“邹鲁虽微士所都”全诗翻译
译文：
棘扉（荆棘之门）早晨打开，万人争着前往朝廷；邹鲁虽然地位微贱，却有士人前往都邑（都城）。
三献之礼有人怀抱楚国的玉璞（比喻才貌隐秘），滥吹之乐何事去试齐国的竽乐（比喻不值得）？
要让那些空谈浮语的人去题写粗糙的韲臼（比喻庸俗之物），切勿让他们玷污元文（古代经典）和醤瓿（古代器物）。
置身事外，旁观者不要奇怪，其中曾有我老於菟（字典中的虚名，表示说话者自谦之意）的经历。
总结：
诗人以古代礼仪和乐器为比喻，抨击当时社会风气浮华虚伪，贬斥庸俗之辈，表达了对那些虚言浮语的人的反感和不屑，自谦地表示自己也曾有类似的体验。诗意深婉，反映了古代士人对社会风气的批判和个人态度的反思。
“邹鲁虽微士所都”相关诗句：
- 邹鲁虽微士所都 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 咄嗟邹鲁士 出自 [宋] 刘敞 ·《煌煌京洛行 》
- 多士邹鲁无 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 商於邹鲁虽迢递 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 邹鲁衣冠古士乡 出自 [宋] 张方平 ·《兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 》
- 所至变邹鲁 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 士虽一命微 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 惟谈邹鲁 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 坐令邹鲁 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 所献虽已微 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 所害虽尚微 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 地扇邹鲁学 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 幡然交邹鲁 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 君其邹鲁人 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 君言固邹鲁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 弦歌化邹鲁 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 邹鲁盛文献 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 邹鲁多亟犬 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 规模邹鲁儒 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 邹鲁两衰公 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其一 》