“相迎终日踏泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相迎终日踏泥沙”出自哪首诗?
答案: “相迎终日踏泥沙”出自: 宋代 毕仲游的 《和夷仲兄嵩山岳寺会宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yíng zhōng rì tà ní shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相迎终日踏泥沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相迎终日踏泥沙”已经是第一句了。
问题3:“相迎终日踏泥沙”的下一句是什么?
答案: “相迎终日踏泥沙”的下一句是: 行过山南路更赊 , 诗句拼音为: xíng guò shān nán lù gèng shē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相迎终日踏泥沙”全诗
和夷仲兄嵩山岳寺会宿 (hé yí zhòng xiōng sōng shān yuè sì huì sù)
相迎终日踏泥沙,行过山南路更赊。
虽有风光堪共赏,自怜诗酒属吾家。
野僧好事招题壁,稚子无端爱折花。
官冷囊空不须问,此身强健自生涯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“相迎终日踏泥沙”繁体原文
和夷仲兄嵩山嶽寺會宿
相迎終日踏泥沙,行過山南路更賒。
雖有風光堪共賞,自憐詩酒屬吾家。
野僧好事招題壁,稚子無端愛折花。
官冷囊空不須問,此身强健自生涯。
“相迎终日踏泥沙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相迎终日踏泥沙,行过山南路更赊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽有风光堪共赏,自怜诗酒属吾家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野僧好事招题壁,稚子无端爱折花。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
官冷囊空不须问,此身强健自生涯。
“相迎终日踏泥沙”全诗注音
相迎终日踏泥沙,行过山南路更赊。
虽有风光堪共赏,自怜诗酒属吾家。
野僧好事招题壁,稚子无端爱折花。
官冷囊空不须问,此身强健自生涯。
“相迎终日踏泥沙”全诗翻译
译文:
相迎终日踏泥沙,行走在泥泞的道路上整整一天,走过山南路更是负债累累。
虽有风光值得欣赏,但只能自怜我的诗酒之才属于我一个人的家庭。
野僧做好事还题写在墙壁上,稚子却无缘无故喜欢摘花。
官员冷漠,钱囊空空,不必询问,我依然过得很好,身体健壮,自有我的生活方式。
总结:这是一首描写诗人遭遇的古文诗歌。诗人生活贫苦,整日在泥泞的道路上奔波,走过山南路更是背负着债务。尽管有美丽的风景值得赏识,但诗人觉得自己的才华只有自己欣赏得了。野僧做好事写在墙壁上,而稚子却喜欢随意折花。官员对诗人漠不关心,他的钱囊空空,但诗人强健的身体使他对生活有着乐观的态度。整首诗反映了古代诗人常见的贫困与清高,表达了作者对生活的坦然态度。
“相迎终日踏泥沙”总结赏析
赏析:这首诗《和夷仲兄嵩山岳寺会宿》是毕仲游创作的,诗人在嵩山岳寺与兄弟夷仲会宿时,抒发了对自然风光和生活的感慨与自豪。诗中表现了以下几个方面的情感和意境:
1. 自然景色:诗人通过描述嵩山山南的风景,勾画出壮丽的山水画卷。他提到踏泥沙、行山路,表现了对嵩山景色的感受。这些景色让人联想到嵩山的险峻和壮美。
2. 自得生活:诗人提到虽然有美丽的风光,但他更自怜自家的诗酒生活。这种自得的生活态度显示出诗人对自己生活方式的满足,也反映了他对文学和诗酒的热爱。
3. 文化氛围:诗中出现了野僧题壁、稚子折花等画面,反映了嵩山岳寺的文化氛围。这些元素增添了诗的情趣,也表现出诗人对嵩山文化的关注。
4. 强健自生涯:诗末提到官冷囊空,表现了诗人对官场的冷漠和对自身健康的重视。他强调自己的强健身体,似乎在强调自己过得很自在,不受世俗所累。
“相迎终日踏泥沙”相关诗句:
- 相迎终日踏泥沙 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 终日相逢迎 出自 [唐] 田娥 ·《寄远 》
- 春郊终日待相迎 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 不辞冲雨踏泥沙 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 不踏尘寰寸泥沙 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 终恐委泥沙 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 社友踏泥肯相顾 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》
- 径须相就踏泥潦 出自 [宋] 陈师道 ·《招黄魏二生 》
- 日日青鞋踏白沙 出自 [宋] 舒亶 ·《题天童 》
- 日日湖边踏浅沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 丞相沙堤初踏练 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 侍郎正踏相堤沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 五日尘沙十日泥 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 穷途日日困泥沙 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 沙堤相印迎 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 泥沙相晦藏 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 芒鞋明日踏晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 四纪沙迎相公路 出自 [宋] 毛珝 ·《浙江 》
- 相迎欲到长风沙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 沙堤筑处迎丞相 出自 [宋] 寇准 ·《过襄州留题驿亭 》