“温厚如球琳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温厚如球琳”出自哪首诗?
答案: “温厚如球琳”出自: 宋代 李处权的 《送岑婿归许昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēn hòu rú qiú lín ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“温厚如球琳”的上一句是什么?
答案:
“温厚如球琳”的上一句是: 侍郎着清德 , 诗句拼音为: shì láng zhe qīng dé
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“温厚如球琳”的下一句是什么?
答案: “温厚如球琳”的下一句是: 吐而为文章 , 诗句拼音为: tǔ ér wèi wén zhāng ,诗句平仄:仄平平平平。
“温厚如球琳”全诗
送岑婿归许昌 (sòng cén xù guī xǔ chāng)
恨我生不早,不拜苏范岑。
伥伥斯文中,永叹一何深。
世家颍川上,万卷修竹林。
相望群玉府,清风犹至今。
合好一大事,遗训敢弗钦。
求之且弥年,齐大肯见临。
侍郎着清德,温厚如球琳。
吐而为文章,中有太古音。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
近坦东床腹,执礼不免簪。
留连岁将晏,离索秋正阴。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
一盃须重持,为子商声吟。
当复记衰懦,病懒何可箴。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平○平平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,○仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平平○。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
“温厚如球琳”繁体原文
送岑婿歸許昌
恨我生不早,不拜蘇范岑。
倀倀斯文中,永歎一何深。
世家潁川上,萬卷脩竹林。
相望群玉府,清風猶至今。
合好一大事,遺訓敢弗欽。
求之且彌年,齊大肯見臨。
侍郎著清德,温厚如球琳。
吐而爲文章,中有太古音。
嗣孫固多賢,玉立俱及尋。
近坦東床腹,執禮不免簪。
留連歲將晏,離索秋正陰。
往崇丘索志,用壯爵祿心。
一盃須重持,爲子商聲吟。
當復記衰懦,病懶何可箴。
“温厚如球琳”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
恨我生不早,不拜苏范岑。
平平平平○,仄○仄平○。
伥伥斯文中,永叹一何深。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世家颍川上,万卷修竹林。
○仄平仄仄,平平○仄平。
相望群玉府,清风犹至今。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
合好一大事,遗训敢弗钦。
平平○平平,平仄仄仄○。
求之且弥年,齐大肯见临。
仄平仄平仄,平仄○平平。
侍郎着清德,温厚如球琳。
仄平平平平,○仄仄仄平。
吐而为文章,中有太古音。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
近坦东床腹,执礼不免簪。
○平仄○仄,○仄平○平。
留连岁将晏,离索秋正阴。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
仄平平○平,平仄平平○。
一盃须重持,为子商声吟。
○仄仄平平,仄仄平仄平。
当复记衰懦,病懒何可箴。
“温厚如球琳”全诗注音
恨我生不早,不拜苏范岑。
伥伥斯文中,永叹一何深。
世家颍川上,万卷修竹林。
相望群玉府,清风犹至今。
合好一大事,遗训敢弗钦。
求之且弥年,齐大肯见临。
侍郎着清德,温厚如球琳。
吐而为文章,中有太古音。
嗣孙固多贤,玉立俱及寻。
近坦东床腹,执礼不免簪。
留连岁将晏,离索秋正阴。
往崇丘索志,用壮爵禄心。
一盃须重持,为子商声吟。
当复记衰懦,病懒何可箴。
“温厚如球琳”全诗翻译
译文:
恨我生不早,没能早生在苏辕、范岑之时,不然我定会拜师学习他们的学问。
他们写出的文章纯正,博学之中,永远叹叹不止其深奥。
他们居住在颍川上的世家,修竹林中藏书万卷,相望着美丽的群玉府,即使如今清风依然吹拂。
他们合好一件大事,留下的教诲我敢不敢不尊重?
我苦求着多年,齐大是否肯亲临指教?
侍郎以清德为标志,温厚如同珍贵的球琳玉。
他们吐露而出的文章,其中融入了太古的音韵。
他们的后代固然多才贤能,他们的子孙们都有如同玉立的风采。
近年来,坦白地说,我寻找东床之欢并不为多,仍然坚持着礼仪,不忘将发髻束起。
岁月悠悠,将近将晚,秋天的阴郁氛围使我感到离愁。
我欲前去崇丘寻求志同道合之人,只为追求更大的功名利禄。
一杯酒需重重地端起,为我赞美苏范的声名。
当再次回忆起自己的衰懦之时,我不禁感到病懒,无法再劝戒自己了。
“温厚如球琳”相关诗句:
- 温厚如球琳 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 球琳让粹温 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 莹彻如球琳 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其四 》
- 萧洒见球琳 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 碔砆乱球琳 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 国待球琳器 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 天风韵球琳 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 球琳响山谷 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 双阙正球琳 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 谁能辨琳球 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 笔下剖琳球 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄梁从善 》
- 错粲森球琳 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 弹俊球琳击 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 万竿球琳材 出自 [宋] 盛度 ·《修竹台 》
- 非将玩球琳 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 束帛藉琳球 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 悉意尊球琳 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 抚质愧球琳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 拊以和球琳 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 何以厕琳球 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》