“春风十里卷帘时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风十里卷帘时”出自哪首诗?
答案: “春风十里卷帘时”出自: 宋代 王庭珪的 《侯大渊惠花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng shí lǐ juàn lián shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风十里卷帘时”的上一句是什么?
答案:
“春风十里卷帘时”的上一句是: 二十四桥明月夜 , 诗句拼音为: èr shí sì qiáo míng yuè yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风十里卷帘时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风十里卷帘时”已经是最后一句了。
“春风十里卷帘时”全诗
侯大渊惠花 (hóu dà yuān huì huā)
扬州庙下子规啼,曾看花开万玉妃。
二十四桥明月夜,春风十里卷帘时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春风十里卷帘时”繁体原文
侯大淵惠花
揚州廟下子規啼,曾看花開萬玉妃。
二十四橋明月夜,春風十里捲簾時。
“春风十里卷帘时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扬州庙下子规啼,曾看花开万玉妃。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二十四桥明月夜,春风十里卷帘时。
“春风十里卷帘时”全诗注音
扬州庙下子规啼,曾看花开万玉妃。
二十四桥明月夜,春风十里卷帘时。
“春风十里卷帘时”全诗翻译
译文:
扬州庙下,黄鹂鸟鸣啼叫,曾经目睹花朵绽放,犹如万千玉妃美丽动人。
在二十四桥上,明月高挂夜空,春风吹拂十里,卷起帘幕,时光荏苒。
总结:这首古文描述了扬州庙下子规鸟啼叫的美景,以及曾经看到花朵盛开的壮观景象。接着,描绘了在二十四桥上,明月高悬的夜晚,春风吹拂帘幕,营造出宁静而迷人的场景。整篇诗句充满了对大自然美景的赞美,表达了诗人对自然之美的敬畏和感叹之情。
“春风十里卷帘时”相关诗句:
- 春风十里卷帘时 出自 [宋] 王庭珪 ·《侯大渊惠花 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 殿帘髙卷春风里 出自 [宋] 吕陶 ·《舒元舆 》
- 珠帘十里待春风 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 犹堪十里卷春风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 珠卷扬州十里帘 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其一 》
- 十里珠帘都卷上 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 上湖十里卷帘中 出自 [宋] 白珽 ·《湖楼玩雪 》
- 卷帘十里梦杨州 出自 [宋] 谢薖 ·《送王坦夫由淮南入京 》
- 珠帘十里春狼籍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《琼花 》
- 一帘风雨卷春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 一帘风絮卷春归 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 春风帘幕卷红绡 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 一帘风雨卷青春 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 帘卷春风燕复来 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 翠帘风开卷春光 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 此句作「隔帘卷帘时此时」 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 春风帘里旧青娥 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十 》