“珠卷扬州十里帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠卷扬州十里帘”出自哪首诗?
答案: “珠卷扬州十里帘”出自: 宋代 张鎡的 《分韵赋散水花得盐字 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū juàn yáng zhōu shí lǐ lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠卷扬州十里帘”的上一句是什么?
答案:
“珠卷扬州十里帘”的上一句是: 春皇游骑玉垂鞭 , 诗句拼音为:chūn huáng yóu qí yù chuí biān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珠卷扬州十里帘”的下一句是什么?
答案: “珠卷扬州十里帘”的下一句是: 一笑诗成休浪举 , 诗句拼音为: yī xiào shī chéng xiū làng jǔ ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“珠卷扬州十里帘”全诗
分韵赋散水花得盐字 其一 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí yī)
春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。
平平平○仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,平○平仄仄平仄。
“珠卷扬州十里帘”繁体原文
分韵賦散水花得鹽字 其一
春皇遊騎玉垂鞭,珠捲揚州十里簾。
一笑詩成休浪舉,花如西子句無鹽。
“珠卷扬州十里帘”韵律对照
平平平○仄平平,平仄平平仄仄平。
春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
仄仄平平平○仄,平○平仄仄平仄。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。
“珠卷扬州十里帘”全诗注音
春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。
“珠卷扬州十里帘”全诗翻译
译文:
春天皇帝骑着马,手持玉鞭,华丽地游览。车帘像宝珠一样卷起,遮挡着扬州十里风景。他欣然一笑,诗篇便成就了,不再荡漾于波浪之间。花儿如西子一样美丽,诗句却缺少了点调味。
总结:
诗中描绘了春天皇帝骑马游览的场景,形容他手持玉鞭,扬州美景在车帘后展现。皇帝一笑之间完成了一首诗,但诗中描写的花却缺少了些生动的描绘。
“珠卷扬州十里帘”相关诗句:
- 珠卷扬州十里帘 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其一 》
- 扬州十里上珠帘 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪 》
- 珠帘半卷扬州路 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 别芳 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 十里珠帘都卷上 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 卷帘十里梦杨州 出自 [宋] 谢薖 ·《送王坦夫由淮南入京 》
- 卷帘那复似扬州 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中见戏二首 其一 》
- 珠帘十里看珠联 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 珠帘十二卷金鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 帘卷珍珠十二间 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十六 》
- 帘卷真珠十二间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五○ 》
- 十二帘卷珠荧煌 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 十里上珠帘 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 扬州十里春 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一二 》
- 十里珠帘皆可意 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其一 》
- 珠帘十里半上钩 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 十里珠帘真昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一一 》
- 十里珠帘夹道陈 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》