“红红白白数枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红红白白数枝春”出自哪首诗?
答案: “红红白白数枝春”出自: 宋代 陈师道的 《谢赵生惠芍药三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng hóng bái bái shù zhī chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红红白白数枝春”的上一句是什么?
答案:
“红红白白数枝春”的上一句是: 郁郁芬芬十里薰 , 诗句拼音为:yù yù fēn fēn shí lǐ xūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红红白白数枝春”的下一句是什么?
答案: “红红白白数枝春”的下一句是: 要将结习恼鶖子 , 诗句拼音为: yào jiāng jié xí nǎo qiū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“红红白白数枝春”全诗
谢赵生惠芍药三首 其一 (xiè zhào shēng huì sháo yao sān shǒu qí yī)
郁郁芬芬十里薰,红红白白数枝春。
要将结习恼鶖子,送与毗耶彼上人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“红红白白数枝春”繁体原文
謝趙生惠芍藥三首 其一
郁郁芬芬十里薰,紅紅白白數枝春。
要將結習惱鶖子,送與毗耶彼上人。
“红红白白数枝春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
郁郁芬芬十里薰,红红白白数枝春。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
要将结习恼鶖子,送与毗耶彼上人。
“红红白白数枝春”全诗注音
郁郁芬芬十里薰,红红白白数枝春。
要将结习恼鶖子,送与毗耶彼上人。
“红红白白数枝春”全诗翻译
译文:
郁郁芬芬的香气传遍十里,红色和白色的花朵数枝春天。
要把我结习(结交)的恼怒(不快)之事,全部送给那位在毗耶(一处地名)的上人(指尊贵的僧人)。
总结:全文:文章描写了花香四溢的春日景象,表达了将自身烦忧归于他处的愿望。作者希望能摆脱心中的不快,将之送给一位尊贵的僧人。
“红红白白数枝春”总结赏析
赏析:陈师道的《谢赵生惠芍药三首 其一》描写了芍药花的美丽和芬芳。诗中以郁郁芬芬的描写语言,生动地展现了芍药花盛开的场景。作者用“红红白白数枝春”一句,不仅描绘出了芍药花的丰富颜色,还将它们与春天联系在一起,使读者感受到了春季的生气和活力。
诗的后半部分提到了要将这些芍药花送给毗耶上人,这暗示了诗中芍药花的赠送是一种表达感激之情的方式。整首诗通过描写花朵的美丽和鲜艳,以及将其赠送给上人的情节,传达出了对友情和感恩的情感。
“红红白白数枝春”相关诗句:
- 红红白白数枝春 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其一 》
- 红红白白共枝荣 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一八 》
- 红红白白便盈枝 出自 [宋] 许棐 ·《枯树 》
- 红红白白花无数 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 白白红红间数株 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其一 》
- 白白红红一树春 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一 》
- 白白红红相映开 出自 [宋] 汪梦雷 ·《和阮环绿红白梅 》
- 白白红红间却宜 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一五 》
- 白白红红映两厢 出自 [宋] 许及之 ·《题晓莲图 》
- 白白红红相杂错 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 几多白白与红红 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其四 》
- 白白红红夹径开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 红红白白照江明 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 红红白白好容顔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 红红白白漫争名 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 红红白白两相催 出自 [宋] 杨万里 ·《东园探桃李二首 其一 》
- 红红白白艳神仙 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九 》
- 白白红红苦雨中 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 红红白白花临水 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 红红白白一齐开 出自 [宋] 杨万里 ·《度雪台 》