“马老岂堪空冀北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马老岂堪空冀北”出自哪首诗?
答案: “马老岂堪空冀北”出自: 宋代 陆游的 《放翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ lǎo qǐ kān kōng jì běi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“马老岂堪空冀北”的上一句是什么?
答案:
“马老岂堪空冀北”的上一句是: 遇境但行无事中 , 诗句拼音为: yù jìng dàn xíng wú shì zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“马老岂堪空冀北”的下一句是什么?
答案: “马老岂堪空冀北”的下一句是: 鹤飞犹得返辽东 , 诗句拼音为: hè fēi yóu dé fǎn liáo dōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“马老岂堪空冀北”全诗
放翁 (fàng wēng)
拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马老岂堪空冀北”繁体原文
放翁
拜賜頭銜號放翁,家傳不墜散人風。
問年已過從心後,遇境但行無事中。
馬老豈堪空冀北,鶴飛猶得返遼東。
道傍跌宕煩君看,閱盡時人臉尚紅。
“马老岂堪空冀北”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
“马老岂堪空冀北”全诗注音
拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
问年已过从心後,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
“马老岂堪空冀北”全诗翻译
译文:
拜赐头衔号放翁,家传不坠散人风。
问年已过从心后,遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北,鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看,阅尽时人脸尚红。
总结:
这首古文表达了放翁(一位尊贵的老者)受赐头衔后,依然保持着散人的风采,不为荣华富贵所动,仍坚持随遇而安、心无挂碍的境界。诗中提到马老、鹤飞等意象,暗示着岁月流逝,但即使面对变迁,作者仍然坚守自我,保持淡泊的心态。最后,诗人借道傍的风景和行人们的面色,暗喻着时光的更替,但作者仍然保持青春的活力。整体表达了一种超脱尘俗、心境安宁的生活态度。
“马老岂堪空冀北”相关诗句:
- 马老岂堪空冀北 出自 [宋] 陆游 ·《放翁 》
- 冀北马空老 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 老马不堪空冀野 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪新进士公讌用太守韵 》
- 那堪冀北空 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 不堪冀北群空後 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 冀北马羣空 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 冀北奇才万马空 出自 [宋] 杜范 ·《清贞褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 冀北遂当空马羣 出自 [宋] 王庭珪 ·《和吴思道韵寄郭德耘 》
- 冀北羣空看走马 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 当令冀北马空羣 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒魏彦成郎中 》
- 真成冀北空羣马 出自 [宋] 李石 ·《天彭得解 》
- 冀北成羣马遂空 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 》
- 冀北群空经相马 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其一 》
- 未许马羣空冀北 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 遂令冀北马羣空 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 万马羣空冀北野 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 一朝冀北空凡马 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其三 》
- 未妨冀北马羣空 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 去去马空冀北 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 冀北有骏马 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》