首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十四首 其一六

jì sòng èr shí sì shǒu qí yī liù
 偈颂二十四首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

春入湖山，先放花明。
御苑人归上国，南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵，窥紫府洞天风月。
透声透色，绝类离伦。
不妨垂手入廛，毕竟难逃至化。
且望阙酬恩，如何祝賛。
版图远奏尧天阔，万物呈祥乐圣情。

平仄平平，平仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄平平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄○平仄仄平，仄仄○平仄仄。
○仄仄平平，○平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù hú shān ， xiān fàng huā míng 。
yù yuàn rén guī shàng guó ， nán shān hè lì qīng sōng 。
zhuàng huáng dōu rén jié dì líng ， kuī zǐ fǔ dòng tiān fēng yuè 。
tòu shēng tòu sè ， jué lèi lí lún 。
bù fáng chuí shǒu rù chán ， bì jìng nán táo zhì huà 。
qiě wàng quē chóu ēn ， rú hé zhù zàn 。
bǎn tú yuǎn zòu yáo tiān kuò ， wàn wù chéng xiáng lè shèng qíng 。

偈頌二十四首 其一六

—— 釋智愚

春入湖山，先放花明。
御苑人歸上國，南山鶴唳青松。
壯皇都人傑地靈，窺紫府洞天風月。
透聲透色，絕類離倫。
不妨垂手入廛，畢竟難逃至化。
且望闕酬恩，如何祝賛。
版圖遠奏堯天闊，萬物呈祥樂聖情。

平仄平平，平仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄平平平仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄○平仄仄平，仄仄○平仄仄。
○仄仄平平，○平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù hú shān ， xiān fàng huā míng 。
yù yuàn rén guī shàng guó ， nán shān hè lì qīng sōng 。
zhuàng huáng dōu rén jié dì líng ， kuī zǐ fǔ dòng tiān fēng yuè 。
tòu shēng tòu sè ， jué lèi lí lún 。
bù fáng chuí shǒu rù chán ， bì jìng nán táo zhì huà 。
qiě wàng quē chóu ēn ， rú hé zhù zàn 。
bǎn tú yuǎn zòu yáo tiān kuò ， wàn wù chéng xiáng lè shèng qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖山初春，先是鲜花绽放。
御苑中的人们归返上国，南山间传来鹤鸣，青松遥相应。
雄伟的皇都孕育了英杰，地势灵秀，可窥探紫禁城中的洞天风貌。
声音和色彩透出，独具特色，超越了常人的境界。
不妨低头进入闹市，但终难逃离尘世的变幻。
暂且仰望宫阙以感谢恩德，如何表达我的祝愿。
国土辽阔，报告上天的昭告广袤，万物呈现瑞兆，喜悦圣明之情。

总结：

诗人借春入湖山之景，描绘了御苑人归、南山鹤鸣、皇都人杰等壮丽场景，表现了都城的雄伟壮观和人杰地灵之胜。又以“透声透色”来形容洞天风貌超凡，进而表达人生难逃俗世变化，呼唤着望向阙廷，感谢和祝愿之情。最后，将版图广阔与万象瑞兆，昭告圣明之景呈现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智愚写的《偈颂二十四首》系列：

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：