“背风藏密叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背风藏密叶”出自哪首诗?
答案: “背风藏密叶”出自: 唐代 杨师道的 《应诏咏巢乌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi fēng cáng mì yè ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“背风藏密叶”的上一句是什么?
答案:
“背风藏密叶”的上一句是: 夜宿碧林陲 , 诗句拼音为: yè sù bì lín chuí
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“背风藏密叶”的下一句是什么?
答案: “背风藏密叶”的下一句是: 向日逐疎枝 , 诗句拼音为: xiàng rì zhú shū zhī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“背风藏密叶”全诗
应诏咏巢乌 (yìng zhào yǒng cháo wū)
桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疎枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“背风藏密叶”繁体原文
應詔詠巢烏
桂樹春暉滿,巢烏刷羽儀。
朝飛麗城上,夜宿碧林陲。
背風藏密葉,向日逐疎枝。
仰德還能哺,依仁遂可窺。
驚鳴雕輦側,王吉自相知。
“背风藏密叶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
背风藏密叶,向日逐疎枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
平平平仄仄,○仄仄○平。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
“背风藏密叶”全诗注音
桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疎枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。
“背风藏密叶”全诗翻译
译文:
桂树的春光充满,巢中的乌鸦整理着羽毛。
它在早晨飞向美丽的城墙,夜晚栖息在蓝色的林边。
背风处长满了茂密的叶子,朝阳下的树枝渐渐稀疏。
它仰望仁德,能够获得滋养,依靠仁爱才能洞悉。
惊动了飞驾的金鸟在车旁鸣叫,王吉互相了解。
“背风藏密叶”相关诗句:
- 背风藏密叶 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 萼繁叶密有向背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨直讲夹竹花图 》
- 晚花藏密叶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 密叶藏啼鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 密叶绿藏枝 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其五 》
- 鷄心藏密叶 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》
- 莺藏密叶宜新霁 出自 [唐] 权德舆 ·《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作 》
- 深藏密叶人难见 出自 [宋] 刘萧仲 ·《子规 》
- 花藏密叶多时在 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其二 》
- 花藏密叶多时在 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》
- 竹叶密藏林下寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 果熟多藏新密叶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 商量密叶恰能藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其七 》
- 秀叶茂密藏黄鹂 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 背人叶叶风帆去 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 风急叶背白 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其一 》
- 密叶闻风度 出自 [唐] 姚合 ·《奉和四松 》
- 密叶风前影 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十三 》
- 密密烟藏抱子猿 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四三 》