“陷溺无自脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陷溺无自脱”出自哪首诗?
答案: “陷溺无自脱”出自: 宋代 陆游的 《逆旅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn nì wú zì tuō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“陷溺无自脱”的上一句是什么?
答案:
“陷溺无自脱”的上一句是: 其心计亦厌 , 诗句拼音为: qí xīn jì yì yàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“陷溺无自脱”的下一句是什么?
答案: “陷溺无自脱”的下一句是: 我欲救其本 , 诗句拼音为: wǒ yù jiù qí běn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“陷溺无自脱”全诗
逆旅 (nì lǚ)
秋晚南山行,小蹇就店秣。
我亦念少休,无奈市儿聒。
嗟尔亦坐饥,锱铢苦争夺。
其心计亦厌,陷溺无自脱。
我欲救其本,汝勿谓迂阔。
要倾江海大,一洗锥刀末。
人生顾须几,卒岁惟一褐。
有地即可耕,何山不堪活。
平仄平平○,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“陷溺无自脱”繁体原文
逆旅
秋晚南山行,小蹇就店秣。
我亦念少休,無奈市兒聒。
嗟爾亦坐饑,錙銖苦爭奪。
其心計亦厭,陷溺無自脫。
我欲救其本,汝勿謂迂闊。
要傾江海大,一洗錐刀末。
人生顧須幾,卒歲惟一褐。
有地即可耕,何山不堪活。
“陷溺无自脱”韵律对照
平仄平平○,仄○仄仄仄。
秋晚南山行,小蹇就店秣。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我亦念少休,无奈市儿聒。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
嗟尔亦坐饥,锱铢苦争夺。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
其心计亦厌,陷溺无自脱。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
我欲救其本,汝勿谓迂阔。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
要倾江海大,一洗锥刀末。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人生顾须几,卒岁惟一褐。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
有地即可耕,何山不堪活。
“陷溺无自脱”全诗注音
秋晚南山行,小蹇就店秣。
我亦念少休,无奈市儿聒。
嗟尔亦坐饥,锱铢苦争夺。
其心计亦厌,陷溺无自脱。
我欲救其本,汝勿谓迂阔。
要倾江海大,一洗锥刀末。
人生顾须几,卒岁惟一褐。
有地即可耕,何山不堪活。
“陷溺无自脱”全诗翻译
译文:
秋天晚上,我在南山行走,脚步艰难,就在路边的店里住宿休息。我也想少休息一会儿,可无奈市井喧闹,人声喧嚣不止。
唉,你们也坐在这里挨饿,为了每一文钱都苦苦争夺。你们心里的计划也许已经厌倦,陷入困境无法自拔。
我想要拯救你们的根本问题,你们却说我迂腐、宽泛。要消除江海之大,洗刷掉锥刀末端的污垢,确实不容易。
人生的岁月虽然长久,但只有一件褐衣。只要有一块地可以耕种,哪座山都可以谋生活命。
“陷溺无自脱”相关诗句:
- 陷溺无自脱 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅 》
- 斯民陷溺岂无说 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 失笑何陷溺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 嗟彼陷溺者 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 可堑溺颠陷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 痛哭孰能悲陷溺 出自 [宋] 陆游 ·《又明日复作长句自规 》
- 一朝陷溺谁氏子 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 爲问片时惊陷溺 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 我被词华几陷溺 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用韵 其三 》
- 本无桀溺问奚自 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 谁使脱陷穽 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 欲陷不陷被藤缚 出自 [唐] 不详 ·《古棺石铭 》
- 唐舟纵溺文难溺 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 是知溺名溺利者 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 春衫脱着自无凭 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 自怜无计脱尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 捄溺由己溺 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其八 》
- 彼溺犹己溺 出自 [宋] 释道璨 ·《题会稽孙竹阁望梅亭 》
- 尔或自陷 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一九 》
- 我自沮溺徒 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》