“彼溺犹己溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼溺犹己溺”出自哪首诗?
答案: “彼溺犹己溺”出自: 宋代 释道璨的 《题会稽孙竹阁望梅亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ nì yóu jǐ nì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“彼溺犹己溺”的上一句是什么?
答案:
“彼溺犹己溺”的上一句是: 古意入双眉 , 诗句拼音为: gǔ yì rù shuāng méi
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“彼溺犹己溺”的下一句是什么?
答案: “彼溺犹己溺”的下一句是: 彼饥犹己饥 , 诗句拼音为: bǐ jī yóu jǐ jī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“彼溺犹己溺”全诗
题会稽孙竹阁望梅亭 (tí huì jī sūn zhú gé wàng méi tíng)
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
举头东西望,古意入双眉。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
皇皇圣人心,万世同一机。
诚明与物欲,方寸分町畦。
火然而泉达,扩充无边涯。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“彼溺犹己溺”繁体原文
題會稽孫竹閣望梅亭
梅梁在屋東,梅溪在屋西。
舉頭東西望,古意入雙眉。
彼溺猶己溺,彼饑猶己饑。
皇皇聖人心,萬世同一機。
誠明與物欲,方寸分町畦。
火然而泉達,擴充無邊涯。
禹亦何人哉,勉之宜及時。
“彼溺犹己溺”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄平。
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
举头东西望,古意入双眉。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
平平仄平平,仄仄平仄平。
皇皇圣人心,万世同一机。
平平仄仄仄,平仄○○平。
诚明与物欲,方寸分町畦。
仄平平平仄,仄平平平平。
火然而泉达,扩充无边涯。
仄仄平平平,仄平平仄平。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
“彼溺犹己溺”全诗注音
梅梁在屋东,梅溪在屋西。
举头东西望,古意入双眉。
彼溺犹己溺,彼饥犹己饥。
皇皇圣人心,万世同一机。
诚明与物欲,方寸分町畦。
火然而泉达,扩充无边涯。
禹亦何人哉,勉之宜及时。
“彼溺犹己溺”全诗翻译
译文:
屋东有梅梁,屋西有梅溪。
抬头东西眺望,古意融入双眉。
那边溺水犹如我自己溺水,那边饥饿犹如我自己饥饿。
皇皇圣人之心,贯通万世同一机缘。
诚实明了与物欲,就像是方寸之地分出的田畦。
火源虽然烈烈,却能涌出清泉,广阔无边际。
哪怕是尧舜也是何等的人物哉,因此要勉励自己,应该及时行动。
总结:
诗人以梅梁、梅溪为象征,表达了对古意的追求与珍视。古人的境遇与自身的经历相对应,彰显了共鸣之情。皇皇圣人之心传承万世,明了与欲望分居,宛如方寸之间的土地划分。灵感如火源源不断,扩张无限。最后,引用禹的名号,鼓励自己勤奋行事,不可拖延。
“彼溺犹己溺”相关诗句:
- 彼溺犹己溺 出自 [宋] 释道璨 ·《题会稽孙竹阁望梅亭 》
- 捄溺由己溺 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其八 》
- 饥溺真犹己 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○ 》
- 是知溺名溺利者 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 唐舟纵溺文难溺 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 忧民甚己溺 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 溺饥非己责 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 睨视如己溺 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 溺饥沓至盖由己 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 几溺彼功利 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 贤哉彼沮溺 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 嗟彼陷溺者 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 溺彼宫商音 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其二 》
- 没溺愧彼邻舍渔 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 度彼没溺君爲航 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 溺饥天下溺饥谁 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其二 》
- 视己同溺兮用造舟以爲梁 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 犹嫌沮溺徒 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 溺器犹须七宝粧 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 溺嫂临渊犹援手 出自 [宋] 华岳 ·《勉冯着明 》