“蝴蝶亦知春事短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝴蝶亦知春事短”出自哪首诗?
答案: “蝴蝶亦知春事短”出自: 宋代 虞俦的 《和巩使君谢开府送牡丹绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú dié yì zhī chūn shì duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“蝴蝶亦知春事短”的上一句是什么?
答案:
“蝴蝶亦知春事短”的上一句是: 喜入先生盼睐中 , 诗句拼音为: xǐ rù xiān shēng pàn lài zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“蝴蝶亦知春事短”的下一句是什么?
答案: “蝴蝶亦知春事短”的下一句是: 向人栩栩恋芳丛 , 诗句拼音为: xiàng rén xǔ xǔ liàn fāng cóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“蝴蝶亦知春事短”全诗
和巩使君谢开府送牡丹绝句 (hé gǒng shǐ jūn xiè kāi fǔ sòng mǔ dān jué jù)
东君属意鹤翎红,喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短,向人栩栩恋芳丛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“蝴蝶亦知春事短”繁体原文
和鞏使君謝開府送牡丹絕句
東君屬意鶴翎紅,喜入先生盼睞中。
蝴蝶亦知春事短,向人栩栩戀芳叢。
“蝴蝶亦知春事短”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东君属意鹤翎红,喜入先生盼睐中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蝴蝶亦知春事短,向人栩栩恋芳丛。
“蝴蝶亦知春事短”全诗注音
东君属意鹤翎红,喜入先生盼睐中。
蝴蝶亦知春事短,向人栩栩恋芳丛。
“蝴蝶亦知春事短”全诗翻译
译文:
东君喜欢鹤翎红这种颜色,高兴地走进先生的目光之中。就像蝴蝶也明白春天美好时光短暂,它们飘然而至,深情地留恋在花丛中。
总结:
诗人描绘了东君偏好鹤翎红色的喜好,以及他受到先生欣赏的愉悦心情。通过蝴蝶对春天短暂美好的感知,表达了对短暂幸福时光的珍惜之情。
“蝴蝶亦知春事短”相关诗句:
- 蝴蝶亦知春事短 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君谢开府送牡丹绝句 》
- 蝴蝶岂能知梦事 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 蝴蝶不知春已去 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 春风蝴蝶知何处 出自 [宋] 况志宁 ·《春风楼 》
- 蝴蝶似知春梦熟 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其一 》
- 伤春蝴蝶亦伤心 出自 [宋] 释行海 ·《书野店壁 》
- 夜亦蝴蝶 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 》
- 昼亦蝴蝶 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 》
- 蝴蝶亦翩翻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 梦爲蝴蝶亦还家 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 谁知蝴蝶梦 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 春来蝴蝶乱 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 余春伴蝴蝶 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 春雪如蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元雪 》
- 羡他无事双蝴蝶 出自 [宋] 周密 ·《野步 》
- 蝴蝶翩翩过短墙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 须知竹恋花蝴蝶 出自 [宋] 许月卿 ·《赋新花竹 》
- 蝴蝶不知缘变化 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 了知游戱梦蝴蝶 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》