“云间乏稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云间乏稻粱”出自哪首诗？
答案： “云间乏稻粱”出自： 宋代 杨时的 《归雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún jiān fá dào liáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云间乏稻粱”的上一句是什么？
答案：
“云间乏稻粱”的上一句是： 泽岸多缯弋 , 诗句拼音为： zé àn duō zēng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云间乏稻粱”的下一句是什么？
答案： “云间乏稻粱”的下一句是： 茫然栖息地 , 诗句拼音为： máng rán qī xī dì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“云间乏稻粱”全诗
归雁 (guī yàn)
天末惊风急，江湖夜思长。
悲鸣愁绝塞，接翼冒清霜。
泽岸多缯弋，云间乏稻粱。
茫然栖息地，饮啄欲何伤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“云间乏稻粱”繁体原文
歸雁
天末驚風急，江湖夜思長。
悲鳴愁絕塞，接翼冒清霜。
澤岸多繒弋，雲間乏稻粱。
茫然栖息地，飲啄欲何傷。
“云间乏稻粱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天末惊风急，江湖夜思长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲鸣愁绝塞，接翼冒清霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泽岸多缯弋，云间乏稻粱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茫然栖息地，饮啄欲何伤。
“云间乏稻粱”全诗注音
天末惊风急，江湖夜思长。
悲鸣愁绝塞，接翼冒清霜。
泽岸多缯弋，云间乏稻粱。
茫然栖息地，饮啄欲何伤。
“云间乏稻粱”全诗翻译
译文：
天快到末日时，风势猛烈急促，江湖上夜晚的思念之情长久难眠。悲鸣声响彻寂寥的关隘，相互依偎，冒着清晨的寒霜。沿着湖岸，虽有许多的渔猎和捕鸟，但是天空中的浮云间却缺乏丰盛的庄稼粮食。茫然无助地栖息在这片土地上，它们喝水、啄食时的痛苦不知该如何解脱。
总结：这段古文描写了天快到末日时江湖上的景象。风势急促，夜晚思念之情长久，关隘中悲鸣声响，清晨时鸟儿冒着寒霜相互依偎。虽有渔猎和捕鸟，但天空间却缺乏丰盛的庄稼粮食。这些动物在茫然无助中栖息，喝水、啄食时感到痛苦。整篇古文充满着忧虑和无奈的情感。
“云间乏稻粱”相关诗句：
- 云间乏稻粱 出自 [宋] 杨时 ·《归雁 》
- 云间乏稻粱 出自 [宋] 游酢 ·《归雁 》
- 中飡乏稻粱 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 稻粱且向人间觅 出自 [宋] 王安石 ·《邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 徘徊空在稻粱间 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 稻粱虽云厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 稻粱谋隔水云寒 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 云天空阔稻粱少 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其六 》
- 岂乏云间陆士龙 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 味乏膏粱困舌耕 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一○ 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 稻粱活万家 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 白露稻粱新 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 稻粱亦易谋 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 稻粱求易足 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 猥爲稻粱谋 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 去路稻粱熟 出自 [宋] 沈说 ·《野店 》