“忽然褰云露山脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然褰云露山脚”出自哪首诗?
答案: “忽然褰云露山脚”出自: 宋代 杨万里的 《入峡歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán qiān yún lù shān jiǎo ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“忽然褰云露山脚”的上一句是什么?
答案:
“忽然褰云露山脚”的上一句是: 云去云来遮岩扃 , 诗句拼音为: yún qù yún lái zhē yán jiōng
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“忽然褰云露山脚”的下一句是什么?
答案: “忽然褰云露山脚”的下一句是: 仰见千丈翠玉削 , 诗句拼音为: yǎng jiàn qiān zhàng cuì yù xiāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“忽然褰云露山脚”全诗
入峡歌 (rù xiá gē)
峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄平。
平平平仄○平仄,仄○○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
“忽然褰云露山脚”繁体原文
入峽歌
峽山未到日日愁,峽山已到愁却休。
不是朝來愁便散,愁殺人來山不管。
昨宵遠望最高尖,今朝近看雲隔簾。
樓船衝雨過山下,兩扇屏風生色畫。
江神不遣客心驚,雲去雲來遮巖扃。
忽然褰雲露山脚,仰見千丈翠玉削。
篙師相賀漲痕落,今夕可到鴉磯泊。
“忽然褰云露山脚”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄平。
昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘。
平平平仄○平仄,仄○○平平仄仄。
楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平平。
江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊。
“忽然褰云露山脚”全诗注音
峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊。
“忽然褰云露山脚”全诗翻译
译文:
峡山还没到的时候,日复一日地感到忧愁;峡山一到,忧愁反而消散。
并不是因为朝阳升起而忧愁散去,忧愁来得凶猛,山也束手无策。
昨晚远望,山峰最高尖,今晨近看,云雾却隔着窗帘。
楼船冲过雨雾穿越山下,两扇屏风上呈现着色彩画面。
江神不肯让游客心头惊扰,云不停地来去,遮挡住山门。
突然间,云雾卷起,山脚露出,仰头见到千丈高的翠绿玉壁。
篙师们相互庆贺涨潮的痕迹消失,今晚就可以停靠在鸦矶港了。
全诗写峡山一带的景物与气候变化。首先描写人未到峡山时的愁苦,一到峡山则愁意消散。接着通过朝阳升起与忧愁无关的描述,强调忧愁来袭凶猛,山峰无能为力。然后写远望与近看的对比,再描绘楼船穿过山下的景象,以及屏风上的画面。接下来写江神与云的互动,突出云遮挡山门的情景。最后写云雾消散后,露出千丈高的翠绿玉壁,篙师们因涨潮而高兴,可以停靠港口。全诗气势恢宏,描写细腻,展现了峡山的壮丽景色与变幻多样的自然景观。
“忽然褰云露山脚”相关诗句:
- 忽然褰云露山脚 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 日脚忽随云脚露 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 不露云尖与山脚 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 忽然後脚迟 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗风 五 》
- 忽然云破山开面 出自 [宋] 王十朋 ·《过麻姑山 》
- 忽然失脚翻身去 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其三 》
- 云脚晚希露 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其七 》
- 忽从脚底白云生 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 云脚忽从平地起 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予游春用前韵 》
- 忽然露柱眼开 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》
- 山褰云色暗阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 露枝烟蘂忽嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 云忽油然雨沛然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 流水忽随山脚转 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 见个山童露双脚 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 居然在山脚 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 破戒忽传云露法 出自 [宋] 范成大 ·《云露 》
- 云端忽露碧孱顔 出自 [宋] 晁补之 ·《过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 》
- 褰裳踏露草 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 一 》
- 帘褰月露钩 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》