“见个山童露双脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见个山童露双脚”出自哪首诗?
答案: “见个山童露双脚”出自: 唐代 吕岩的 《题四明金鹅寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn gè shān tóng lù shuāng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“见个山童露双脚”的上一句是什么?
答案:
“见个山童露双脚”的上一句是: 方丈有门出不钥 , 诗句拼音为:fāng zhàng yǒu mén chū bù yào
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“见个山童露双脚”的下一句是什么?
答案: “见个山童露双脚”的下一句是: 问伊方丈何寂寥 , 诗句拼音为: wèn yī fāng zhàng hé jì liáo ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“见个山童露双脚”全诗
题四明金鹅寺壁 (tí sì míng jīn é sì bì)
方丈有门出不钥,见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥,道是虚空也不着。
闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。
归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
○仄仄,平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“见个山童露双脚”繁体原文
題四明金鵝寺壁
方丈有門出不鑰,見箇山童露雙脚。
問伊方丈何寂寥,道是虛空也不著。
聞此語,何欣欣,主翁豈是尋常人。
我來謁見不得見,謁心耿耿生埃塵。
歸去也,波浩渺,路入蓬萊山杳杳。
相思一上石樓時,雪晴海闊千峰曉。
“见个山童露双脚”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
方丈有门出不钥,见个山童露双脚。
仄平平仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
问伊方丈何寂寥,道是虚空也不着。
○仄仄,平平平,仄平仄仄平平平。
闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。
○○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。
“见个山童露双脚”全诗注音
方丈有门出不钥,见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥,道是虚空也不着。
闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。
归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。
“见个山童露双脚”全诗翻译
译文:
方丈的门出不需要钥匙,只见到一个山童露出双脚。问方丈你为何如此寂寥,他说是因为虚空,无法抓住。听了这番话,我内心充满了喜悦,方丈岂是普通人。我来拜访却无法见到他,心中感到焦灼和尘埃。回去的路上,波浪浩渺,道路通向蓬莱山的深处。相思时登上石楼,雪晴天蔚蓝,千峰在黎明时分呈现出来。
总结:
这首诗以古代僧人与山童的对话为主线,表达了方丈淡泊虚空的心境和诗人对其的敬仰之情。诗中表现了诗人在寻求真理的过程中的困惑和迷茫,同时展示了大自然的壮丽景色,与诗人内心的相思之情相互辉映。整首诗情感丰富,意境深远。
“见个山童露双脚”总结赏析
《题四明金鹅寺壁》赏析:
这首古诗由吕岩创作,表现了一位僧人对禅宗境界的向往和追求。以下是赏析:
此诗以四明金鹅寺的壁画为题材,描写了一个仙境般的山寺场景。诗人在寺院门前遇到了一个山童,门锁不住,山童露出双脚,似乎是在告诉诗人寺院是开放的。这里的门锁和山童的出现象征了世俗与超脱的对立,寺院成为通向超脱的象征。
接下来,诗人询问寺院的方丈为何寂寥,答案是虚空也不能定住。这里强调了禅宗的虚空观念,认为寂寥并非负面,而是对于世俗的脱离和对于虚空的追求。
在听到山童的回答后,诗人充满欣喜,认为这位方丈非同凡人。他前来拜见方丈,却不能真正见到,只能谒心耿耿,充满了对禅宗境界的向往。
最后,诗人决定离开,回去了原来的世界,但内心已经沐浴在了超脱的境界中,路途渺茫,进入蓬莱山杳杳,表达了对超脱之路的坚定追求。
“见个山童露双脚”相关诗句:
- 见个山童露双脚 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 野屐懒穿双露脚 出自 [宋] 强至 ·《承天元长老弃本寺寄浄慈以诗戏之 》
- 偏袒右肩露双脚 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 山童走得脚皮穿 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其九 》
- 个个急後抱佛脚 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 个个无非硬脚跟 出自 [宋] 释绍昙 ·《磉石 》
- 个个脚跟亲蹈着 出自 [宋] 释慧开 ·《请行新桥 》
- 只见先生一双脚 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 未见双童白鹤桥 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》
- 山童双髻丫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 独脚山魈解双踢 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 忽然褰云露山脚 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 不露云尖与山脚 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 只个亭山歇脚亭 出自 [宋] 释了惠 ·《奉化亭山庙接待 》
- 日脚忽随云脚露 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 露滴个个圆 出自 [宋] 释鉴 ·《含珠林 》
- 童童双棕榈 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一五 》
- 个个脚跟学逼逼 出自 [宋] 释月磵 ·《罗汉浮杯图 》
- 下见山脚雨 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 雨脚依山见 出自 [宋] 杨万里 ·《发乌山入溧水县中山驿 》