“日课蝇头书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日课蝇头书”出自哪首诗?
答案: “日课蝇头书”出自: 宋代 陈造的 《谢程帅袁制使 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì kè yíng tóu shū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日课蝇头书”的上一句是什么?
答案:
“日课蝇头书”的上一句是: 自拭乌皮几 , 诗句拼音为: zì shì wū pí jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日课蝇头书”的下一句是什么?
答案: “日课蝇头书”的下一句是: 政使堂下笑 , 诗句拼音为: zhèng shǐ táng xià xiào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“日课蝇头书”全诗
谢程帅袁制使 其七 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí qī)
会青媲熊胆,入眼冰雪如。
疎云放佳月,赤眚为之除。
自拭乌皮几,日课蝇头书。
政使堂下笑,矻矻糟粕余。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“日课蝇头书”繁体原文
謝程帥袁制使 其七
會青媲熊膽,入眼冰雪如。
疎雲放佳月,赤眚爲之除。
自拭烏皮几,日課蠅頭書。
政使堂下笑,矻矻糟粕餘。
“日课蝇头书”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
会青媲熊胆,入眼冰雪如。
○平仄平仄,仄仄平平○。
疎云放佳月,赤眚为之除。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
自拭乌皮几,日课蝇头书。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
政使堂下笑,矻矻糟粕余。
“日课蝇头书”全诗注音
会青媲熊胆,入眼冰雪如。
疎云放佳月,赤眚为之除。
自拭乌皮几,日课蝇头书。
政使堂下笑,矻矻糟粕余。
“日课蝇头书”全诗翻译
译文:
眼睛有如熊胆那样明亮,看起来像冰雪一样清澈。
稀疏的云朵散开,美丽的月亮显露。
用手擦拭墨迹斑驳的书案,日复一日地研读蝇头小字的书籍。
在政府官署下受人嘲笑,被人看作低贱的糟粕残余。
总结:
这首古文描写了一个学者的生活景象。他的眼睛明亮似熊胆,读书如冰雪清澈,但他所学习的书籍却是琐碎繁杂的蝇头小字。他不断努力地擦拭书案,日复一日地学习。然而,他的辛勤和努力却未得到应有的认可,反而在政府官场遭受嘲笑,被视为糟粕残余。全诗通过这个学者的遭遇,抒发了对于学识的珍视和对社会不公的反思。
“日课蝇头书”相关诗句:
- 日课蝇头书 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其七 》
- 犹课蝇头二万言 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其二 》
- 短檠半世课蝇头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 夜课图书日课耕 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 陆龟蒙 》
- 作蝇头书 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 细字蝇头书 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 细字书蝇头 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 细书抄蝇头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 书生着书贪日课 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 书生着书贪日课 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- 读蝇头书眼明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题放翁像二首 其二 》
- 旧书且读蝇头字 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 书成自写蝇头表 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 旧书何苦似蝇头 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 病在蝇头细字书 出自 [宋] 林希逸 ·《问讯後村目眚 》
- 书检蝇头眼易昏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 蝇头细字好生书 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 谁能细字书蝇头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 袖中书册字蝇头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 常读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》