“生平自厌胸中窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生平自厌胸中窄”出自哪首诗？
答案： “生平自厌胸中窄”出自： 宋代 刘过的 《题凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng píng zì yàn xiōng zhōng zhǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生平自厌胸中窄”的上一句是什么？
答案：
“生平自厌胸中窄”的上一句是： 书生无用且衔杯 , 诗句拼音为： shū shēng wú yòng qiě xián bēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生平自厌胸中窄”的下一句是什么？
答案： “生平自厌胸中窄”的下一句是： 万里霜天一日开 , 诗句拼音为： wàn lǐ shuāng tiān yī rì kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生平自厌胸中窄”全诗
题凤凰台 (tí fèng huáng tái)
公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。
江淮浩渺洲渚没，凤鸟寂寥鸿雁来。
时事不言惟拄笏，书生无用且衔杯。
生平自厌胸中窄，万里霜天一日开。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生平自厌胸中窄”繁体原文
題鳳凰臺
公子飄然有俊才，此臺翻覺在塵埃。
江淮浩渺洲渚沒，鳳鳥寂寥鴻雁來。
時事不言惟拄笏，書生無用且銜杯。
生平自厭胸中窄，萬里霜天一日開。
“生平自厌胸中窄”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
江淮浩渺洲渚没，凤鸟寂寥鸿雁来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
时事不言惟拄笏，书生无用且衔杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生平自厌胸中窄，万里霜天一日开。
“生平自厌胸中窄”全诗注音
公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。
江淮浩渺洲渚没，凤鸟寂寥鸿雁来。
时事不言惟拄笏，书生无用且衔杯。
生平自厌胸中窄，万里霜天一日开。
“生平自厌胸中窄”全诗翻译
译文：
公子飘然有俊才，但此刻感觉自己的才华似乎被尘埃覆盖着。江淮间浩渺的洲渚消失在视野中，凤凰和孤雁的身影陷入寂寥。时局变迁无需多言，只能拿着拄笏默默思虑；身为书生，无用的是杯中之酒。虽然心怀不满于狭隘的世界，但在万里霜天的日子终将展露开阔。
总结：
诗人描述了一个飘逸的公子，拥有出色的才华，但感觉自己被尘世之事所困扰。江淮之间的景色消逝，孤鸟寂寞。时局变迁，他只能默默思虑，身为书生，无需沉迷于酒色。虽然对世俗感到狭隘，但他相信在未来的日子里会有更为广阔的机遇。
“生平自厌胸中窄”相关诗句：
- 生平自厌胸中窄 出自 [宋] 刘过 ·《题凤凰台 》
- 平生胸中奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 平生胸中丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《题米元晖临北苑山水 》
- 平生胸中未一出 出自 [宋] 冯山 ·《送程嗣恭正基提刑赴阙 》
- 平生纯默养胸中 出自 [宋] 陈造 ·《题坟庵壁四首 其四 》
- 平生岩壑在胸中 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 平生胸中云外峯 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 平生胸中羞五斗 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 平生胸中无滞留 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 胸中万里平生事 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其三 》
- 平生胸中着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 胸中决得平生事 出自 [宋] 释云岫 ·《妙高台 》
- 平生胸中医国法 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 政自胸中掌样平 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 胸中自有平戎策 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 胸中衮衮平生事 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 平生定交取人窄 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 平生自是个中人 出自 [宋] 苏轼 ·《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 》
- 平生学古胸 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 平生云梦胸 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》