“借婆裙子拜婆年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借婆裙子拜婆年”出自哪首诗？
答案： “借婆裙子拜婆年”出自： 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其六五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè pó qún zǐ bài pó nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“借婆裙子拜婆年”的上一句是什么？
答案：
“借婆裙子拜婆年”的上一句是： 南山短拙无施设 , 诗句拼音为： nán shān duǎn zhuō wú shī shè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“借婆裙子拜婆年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“借婆裙子拜婆年”已经是最后一句了。
“借婆裙子拜婆年”全诗
偈颂六十五首 其六五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí liù wǔ)
鸣爆竹，送残年，东村王老夜烧钱。
南山短拙无施设，借婆裙子拜婆年。
平仄仄，仄平平，平平○仄仄○○。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“借婆裙子拜婆年”繁体原文
偈頌六十五首 其六五
鳴爆竹，送殘年，東村王老夜燒錢。
南山短拙無施設，借婆裙子拜婆年。
“借婆裙子拜婆年”韵律对照
平仄仄，仄平平，平平○仄仄○○。
鸣爆竹，送残年，东村王老夜烧钱。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
南山短拙无施设，借婆裙子拜婆年。
“借婆裙子拜婆年”全诗注音
鸣爆竹，送残年，东村王老夜烧钱。
南山短拙无施设，借婆裙子拜婆年。
“借婆裙子拜婆年”全诗翻译
译文：
鸣响着爆竹，送走旧年，东村的王老爷在夜晚烧钱庆祝。
南山短小朴素无华丽装饰，只能借用婆婆的裙子向婆婆拜年。
总结：
这首诗描绘了送旧岁、迎新春的场景。东村的王老爷夜晚烧钱庆祝，南山虽然简朴无华，但依然用婆婆的裙子来表示尊敬迎接新年。诗中透露着岁月更迭的喜悦和人们对新年的热切期盼。
“借婆裙子拜婆年”相关诗句：
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二九 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六五 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五九 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其七 》
- 借婆裙子拜婆朝 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三八 》
- 借婆衫子拜婆年 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 着婆衫子拜婆年 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一 》
- 不用借婆衫子拜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 随着四婆裙子後 出自 [宋] 杨朴 ·《村居感兴 》
- 老子婆婆亦可不 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其二 》
- 老子婆婆那辨此 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 里社婆婆五六年 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 可惜婆婆眼不亲 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 一轮空月照婆婆 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二六 》
- 如何焦却婆婆餠 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 婆婆不在五台山 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一一 》