“借婆裙子拜婆年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借婆裙子拜婆年”出自哪首诗?
答案: “借婆裙子拜婆年”出自: 宋代 释宝印的 《偈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè pó qún zǐ bài pó nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“借婆裙子拜婆年”的上一句是什么?
答案:
“借婆裙子拜婆年”的上一句是: 亚肩叠足 , 诗句拼音为: yà jiān dié zú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“借婆裙子拜婆年”的下一句是什么?
答案: “借婆裙子拜婆年”的下一句是: 不识本来真面目 , 诗句拼音为: bù shí běn lái zhēn miàn mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“借婆裙子拜婆年”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
日上月下,速如电毂。
又是重新,一阳来复。
湛不摇处,暖生寒谷。
篱落梅华,枝枝粲玉。
贺客街头,亚肩叠足。
借婆裙子拜婆年,不识本来真面目。
仄仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“借婆裙子拜婆年”繁体原文
偈二首 其一
日上月下,速如電轂。
又是重新,一陽來復。
湛不摇處,暖生寒谷。
籬落梅華,枝枝粲玉。
賀客街頭,亞肩疊足。
借婆裙子拜婆年,不識本來真面目。
“借婆裙子拜婆年”韵律对照
仄仄仄仄,仄○仄仄。
日上月下,速如电毂。
仄仄○平,仄平平仄。
又是重新,一阳来复。
仄仄平仄,仄平平仄。
湛不摇处,暖生寒谷。
平仄平平,平平仄仄。
篱落梅华,枝枝粲玉。
仄仄平平,仄平仄仄。
贺客街头,亚肩叠足。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
借婆裙子拜婆年,不识本来真面目。
“借婆裙子拜婆年”全诗注音
日上月下,速如电毂。
又是重新,一阳来复。
湛不摇处,暖生寒谷。
篱落梅华,枝枝粲玉。
贺客街头,亚肩叠足。
借婆裙子拜婆年,不识本来真面目。
“借婆裙子拜婆年”全诗翻译
译文:
日升而月落,迅疾如电毂。
又是一轮重新,太阳升起,昼夜复循。
湛蓝天空静谧如常,温暖滋生在寒谷。
篱落中盛开着梅花,每枝都如粲玉般璀璨。
在贺客的街头,人们肩并着肩,脚叠着脚。
借着婆婆的裙子拜贺新年,却未能认识本来真面目。
总结:
诗人通过描绘日月运行、四时更替,以及自然景色的变化,表达了生命和自然界的循环不息。同时,也暗示人们在热闹喜庆的年节里,有时忽略了真实的本心,未能认清人与自然的联系和本质。
“借婆裙子拜婆年”相关诗句:
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二九 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六五 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五九 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 借婆裙子拜婆年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其七 》
- 借婆裙子拜婆朝 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三八 》
- 借婆衫子拜婆年 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 着婆衫子拜婆年 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一 》
- 不用借婆衫子拜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 随着四婆裙子後 出自 [宋] 杨朴 ·《村居感兴 》
- 老子婆婆亦可不 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其二 》
- 老子婆婆那辨此 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 里社婆婆五六年 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 可惜婆婆眼不亲 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 一轮空月照婆婆 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二六 》
- 如何焦却婆婆餠 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 婆婆不在五台山 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一一 》