“燕度蒹葭风晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕度蒹葭风晚”出自哪首诗?
答案: “燕度蒹葭风晚”出自: 唐代 冯延巳的 《应天长》, 诗句拼音为: yàn dù jiān jiā fēng wǎn 。
问题2:“燕度蒹葭风晚”的上一句是什么?
答案:
“燕度蒹葭风晚”的上一句是: [惆怅]春心无限 , 诗句拼音为: [ chóu chàng ] chūn xīn wú xiàn
。
问题3:“燕度蒹葭风晚”的下一句是什么?
答案: “燕度蒹葭风晚”的下一句是: 欲归愁满面 , 诗句拼音为: yù guī chóu mǎn miàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“燕度蒹葭风晚”全诗
应天长 (yìng tiān cháng)
石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散。
南去棹,北飞鴈,水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒,[惆怅]春心无限。
燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平平仄。
○仄平平平仄,仄平平仄仄。
“燕度蒹葭风晚”繁体原文
應天長
石城山下桃花綻,宿雨初晴雲未散。
南去棹,北飛鴈,水闊山遙腸欲斷。
倚樓情緒懶,[惆悵]春心無限。
燕度蒹葭風晚,欲歸愁滿面。
“燕度蒹葭风晚”全诗注音
石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散。
南去棹,北飞鴈,水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒,[惆怅]春心无限。
燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。
“燕度蒹葭风晚”全诗翻译
译文:
石城山下的桃花盛开,宿雨刚刚晴转,云还未散去。南方的船儿驶向远方,北方的雁儿飞过高山,广阔的水面和遥远的山峦让人肠子都快要断了。倚在楼上,心情懒洋洋的,悲伤的春心无限。燕子飞过蒹葭,夕阳西下,欲归之心让愁绪满面。
全文
总结:
这首古文描述了石城山下桃花盛开的景象,描绘了宿雨初晴时天空的情况,以及南去的船和北飞的雁构成的壮阔场景。诗人倚在楼上,心情懒散,春天的悲伤无限。最后,燕子飞过蒹葭,夕阳西下,诗人对归途中的愁苦忧伤溢于言表。
“燕度蒹葭风晚”相关诗句:
- 燕度蒹葭风晚 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 蒹葭静晚风 出自 [宋] 米芾 ·《过当涂 》
- 寂寞蒹葭乱晚风 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 风雨蒹葭晚渡遥 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 蒹葭露下晚 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 蒹葭秋色晚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 蒹葭晚露深 出自 [唐] 苏味道 ·《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 》
- 蒹葭霜岂晚 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其三 》
- 蒹葭晚已变 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 蒹葭淅沥水天晚 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 晚来新雨涨蒹葭 出自 [宋] 释遵式 ·《酬苏屯田西湖韵 》
- 烟横晚浦蒹葭碧 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 落日蒹葭称晚渔 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 遥风吹蒹葭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 北风吹蒹葭 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 大泽蒹葭风 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 风吹蒹葭雨 出自 [宋] 苏庠 ·《送举书记归天台 》
- 蒹葭摇风声 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 蒹葭一笛风 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 北风吹蒹葭 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》