“翠壁涌金人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠壁涌金人”出自哪首诗?
答案: “翠壁涌金人”出自: 宋代 韩维的 《游龙门归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì bì yǒng jīn rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“翠壁涌金人”的上一句是什么?
答案:
“翠壁涌金人”的上一句是: 青林横石阁 , 诗句拼音为: qīng lín héng shí gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“翠壁涌金人”的下一句是什么?
答案: “翠壁涌金人”的下一句是: 涧草薰衣晚 , 诗句拼音为: jiàn cǎo xūn yī wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“翠壁涌金人”全诗
游龙门归 (yóu lóng mén guī)
洛浦残芳尽,来寻关塞春。
青林横石阁,翠壁涌金人。
涧草薰衣晚,松风落面新。
愁驱向城骑,还踏九衢尘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“翠壁涌金人”繁体原文
遊龍門歸
洛浦殘芳盡,來尋關塞春。
青林橫石閣,翠壁涌金人。
澗草薰衣晚,松風落面新。
愁驅向城騎,還踏九衢塵。
“翠壁涌金人”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
洛浦残芳尽,来寻关塞春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青林横石阁,翠壁涌金人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧草薰衣晚,松风落面新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
愁驱向城骑,还踏九衢尘。
“翠壁涌金人”全诗注音
洛浦残芳尽,来寻关塞春。
青林横石阁,翠壁涌金人。
涧草薰衣晚,松风落面新。
愁驱向城骑,还踏九衢尘。
“翠壁涌金人”全诗翻译
译文:
洛浦的花儿已经凋谢殆尽,我来到关塞之地寻找春天的踪迹。
青色的林间横着一座石阁,翠绿的壁上涌动着金色的人影。
晚风吹过涧中的草地,使得衣袂都充满了芳香,松林的清风拂面,让人感到焕然一新。
忧愁被我驱散,我骑马回到城中,踏上熙熙攘攘的街道尘埃。
全文
总结:
诗人来到洛浦,在洛浦的关塞之地寻找春天的痕迹。描述了青林中横着一座石阁,壁上涌动着金色的人影。晚上在涧边的草地上,闻到了松林清风带来的芬芳。感叹着愁绪被吹散,返回城中,踏上熙熙攘攘的街道。
“翠壁涌金人”相关诗句:
- 翠壁涌金人 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门归 》
- 翠涌千波横绝壁 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 万仞云开涌翠壁 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 涌金池傍涌金城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧桃花 》
- 涌金门外涌金波 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其四 》
- 百丈金身开翠壁 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 独钓无人傍涌金 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 苍崖翠壁前人居 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 天壁涌神泉 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 涌壁千寻古面顔 出自 [宋] 连久道 ·《翠微亭 其一 》
- 怪见层波涌虚壁 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 羣山涌翠浪 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 铜炉涌翠芬 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 方观翠浪涌 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 山爲翠浪涌 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 岚光涌翠岑 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 山翠涌前除 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 平畴翠浪涌 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 云山翠涌波 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 》
- 涌翠岂兰亭 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》