首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王氏读书吟堂 > 山翠涌前除

“山翠涌前除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山翠涌前除”出自哪首诗？

答案： “山翠涌前除”出自： 宋代 叶适的 《王氏读书吟堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān cuì yǒng qián chú ，诗句平仄： 。

问题2：“山翠涌前除”的上一句是什么？

答案： “山翠涌前除”的上一句是： 矧今治华室 , 诗句拼音为： shěn jīn zhì huá shì ，诗句平仄： 。

问题3：“山翠涌前除”的下一句是什么？

答案： “山翠涌前除”的下一句是： 风烟聚景趣 , 诗句拼音为： fēng yān jù jǐng qù ，诗句平仄：平仄仄平○。

“山翠涌前除”全诗

王氏读书吟堂 (wáng shì dú shū yín táng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

谁能采桑谈，谁能带经锄。
古人读书地，妙理出穷闾。
矧今治华室，山翠涌前除。
风烟聚景趣，花竹成画图。
主人乌纱帢，子弟绣罗襦。
新装茧纸印，上记开辟初。
展卷忽有得，欣如奏齐竽。
勉哉造其微，勿逐皮毛粗。

平平仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
？平仄平仄，平仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄○平，仄仄平平平。

shuí néng cǎi sāng tán ， shuí néng dài jīng chú 。
gǔ rén dú shū dì ， miào lǐ chū qióng lǘ 。
shěn jīn zhì huá shì ， shān cuì yǒng qián chú 。
fēng yān jù jǐng qù ， huā zhú chéng huà tú 。
zhǔ rén wū shā qià ， zǐ dì xiù luó rú 。
xīn zhuāng jiǎn zhǐ yìn ， shàng jì kāi pì chū 。
zhǎn juàn hū yǒu dé ， xīn rú zòu qí yú 。
miǎn zāi zào qí wēi ， wù zhú pí máo cū 。

“山翠涌前除”繁体原文

王氏讀書吟堂

誰能採桑談，誰能带經鋤。
古人讀書地，妙理出窮閭。
矧今治華室，山翠湧前除。
風烟聚景趣，花竹成畫圖。
主人烏紗帢，子弟繡羅襦。
新裝繭紙印，上記開闢初。
展卷忽有得，欣如奏齊竽。
勉哉造其微，勿逐皮毛粗。

“山翠涌前除”韵律对照

平平仄平平，平平仄平平。
谁能采桑谈，谁能带经锄。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
古人读书地，妙理出穷闾。

？平仄平仄，平仄仄平○。
矧今治华室，山翠涌前除。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
风烟聚景趣，花竹成画图。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
主人乌纱帢，子弟绣罗襦。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
新装茧纸印，上记开辟初。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
展卷忽有得，欣如奏齐竽。

仄平仄○平，仄仄平平平。
勉哉造其微，勿逐皮毛粗。

“山翠涌前除”全诗注音

shuí néng cǎi sāng tán ， shuí néng dài jīng chú 。

谁能采桑谈，谁能带经锄。

gǔ rén dú shū dì ， miào lǐ chū qióng lǘ 。

古人读书地，妙理出穷闾。

shěn jīn zhì huá shì ， shān cuì yǒng qián chú 。

矧今治华室，山翠涌前除。

fēng yān jù jǐng qù ， huā zhú chéng huà tú 。

风烟聚景趣，花竹成画图。

zhǔ rén wū shā qià ， zǐ dì xiù luó rú 。

主人乌纱帢，子弟绣罗襦。

xīn zhuāng jiǎn zhǐ yìn ， shàng jì kāi pì chū 。

新装茧纸印，上记开辟初。

zhǎn juàn hū yǒu dé ， xīn rú zòu qí yú 。

展卷忽有得，欣如奏齐竽。

miǎn zāi zào qí wēi ， wù zhú pí máo cū 。

勉哉造其微，勿逐皮毛粗。

“山翠涌前除”全诗翻译

译文：

古人说过，“谁能采桑谈，谁能带经锄。”指的是读书的人，无论是男子还是女子，都应该以读书为重，不论是在家中采桑还是在田间耕作。
“古人读书地，妙理出穷闾。”意指古人在读书的过程中，能够领悟妙理，使自己不再局限于穷乡僻壤。
“矧今治华室，山翠涌前除。”批评当今时代有些人过于追求享乐和奢华，而忽视了治理家国和社会的责任。
“风烟聚景趣，花竹成画图。”描述了书房的环境，风景如画，形成了一幅美丽的画卷。
“主人乌纱帢，子弟绣罗襦。”描述了书房中主人和子弟们的着装，朴素而不奢华。
“新装茧纸印，上记开辟初。”指的是书籍的装订和记录，象征着新知识的探索和开拓。
“展卷忽有得，欣如奏齐竽。”形容读书者在阅读过程中获得新的领悟和心得，如同演奏古代的竽乐一般欢欣鼓舞。
“勉哉造其微，勿逐皮毛粗。”鼓励人们不要追求表面的华丽，而是应该扎实地学习，不忽视细微之处，以求更深层次的理解和修养。
这首诗总结：了古人对读书学习的理念，强调深刻的思考和修养，并对当今社会的一些现象提出了批评和忠告。

“山翠涌前除”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山翠涌前除”相关诗句：

“山翠涌前除”每个字的意思：

包含“山翠涌前除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂