“留宿武陵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留宿武陵家”出自哪首诗?
答案: “留宿武陵家”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 孤舟乱春华 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú sù wǔ líng jiā ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“留宿武陵家”的上一句是什么?
答案:
“留宿武陵家”的上一句是: 羣仙惊再见 , 诗句拼音为: qún xiān jīng zài jiàn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“留宿武陵家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留宿武陵家”已经是最后一句了。
“留宿武陵家”全诗
春景 孤舟乱春华 其三 (chūn jǐng gū zhōu luàn chūn huá qí sān)
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
却知桃有路,惟见柳无涯。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“留宿武陵家”繁体原文
春景 孤舟亂春華 其三
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世慮,爛熳亂春華。
朝共漁穿港,暮隨鷗宿沙。
却知桃有路,惟見柳無涯。
蓑舞村村酒,罾歌處處花。
羣仙驚再見,留宿武陵家。
“留宿武陵家”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
平仄平○仄,仄平平仄平。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却知桃有路,惟见柳无涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
平平平仄仄,○仄仄平平。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
“留宿武陵家”全诗注音
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
却知桃有路,惟见柳无涯。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
“留宿武陵家”全诗翻译
译文:
晴天下,独坐舟中更美好,小溪水流带着岸边倾斜的景象。漂浮其中,忘却尘世烦恼,春光盛开如繁花绚烂。早晨与渔人共同穿越港口,傍晚随着海鸥宿落在沙滩上。不过我明白,桃花虽然有很多路径,但眼前只见柳树林无边无际。蓑衣下,舞动着村村的酒宴,渔网歌声处处传来花香。众仙惊叹不已,再次聚首,留宿在武陵山的家中。
全诗写景描绘了一个晴朗明媚的日子,诗人独坐舟中,在溪流中漂荡。他淡忘了尘世的忧虑,感受到了四周春天的繁华景象。诗人与渔人一同早出晚归,与自然相伴。然而,诗人认识到桃花虽多,却只见到无边的柳树。蓑衣下,村村酒宴如欢快的舞蹈,歌声与花香充满了每一个角落。最后,众仙惊喜地再次聚在一起,留宿在武陵山的家中。
这首诗以清新的笔触,描绘了大自然的美景,表达了对自然与人文的深情厚意,将人与自然融为一体,展现了诗人豁达的心态和对生活的热爱。
“留宿武陵家”相关诗句:
- 留宿武陵家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 方疑武陵宿 出自 [宋] 李之仪 ·《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士爲待至厚既别留此致谢 》
- 三宿武陵溪上月 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 四 》
- 空坟留入武陵图 出自 [唐] 张白 ·《哭陆先生 》
- 武陵谁家子 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 便是武陵家 出自 [宋] 姜特立 ·《种桃 》
- 犬吠武陵家 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 遥忆武陵家 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 宁羡武陵家 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 拏舟深入武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送俊兄归桃源省母 》
- 家近武陵时入梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 吾家便是武陵源 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 武陵城里崔家酒 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 仙翁还旆武陵家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一三 》
- 行人几误武陵家 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 留在茂陵家 出自 [唐] 衞象 ·《伤李端 》
- 过家无宿留 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 》