“此去山斋只一程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去山斋只一程”出自哪首诗?
答案: “此去山斋只一程”出自: 宋代 卫泾的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù shān zhāi zhī yī chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此去山斋只一程”的上一句是什么?
答案:
“此去山斋只一程”的上一句是: 鸟啼花笑浑如喜 , 诗句拼音为: niǎo tí huā xiào hún rú xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此去山斋只一程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此去山斋只一程”已经是最后一句了。
“此去山斋只一程”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此去山斋只一程”繁体原文
晚晴
雨斷風回忽報晴,山顛初日掛銅鉦。
雲烟藏迹千峰翠,草木增華兩眼明。
桑野枝空蠶杼歇,溪泉溜急水車鳴。
鳥啼花笑渾如喜,此去山齋只一程。
“此去山斋只一程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程。
“此去山斋只一程”全诗注音
雨断风回忽报晴,山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠,草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇,溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜,此去山斋只一程。
“此去山斋只一程”全诗翻译
译文:
雨停了,风回来了,突然间天气报晴朗,山顶初升的太阳挂着铜钟。
云雾隐藏在千山翠色中,草木更加茂盛,两眼明亮。
桑野的枝条上空空如也,蚕丝杆休息着,溪水奔流迅猛,水车轰鸣作响。
鸟儿歌唱,花儿笑容满面,仿佛都在庆贺。前往山斋只有一程路程。
总结:
雨过天晴,山色明媚,大自然生机勃勃。桑野静悄悄,溪水嘈杂声。动植物欢声笑语,前程不远,山斋等待。
“此去山斋只一程”相关诗句:
- 此去山斋只一程 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 此去韶州只两程 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 此去严州只半程 出自 [宋] 杨万里 ·《溜港滩 》
- 此去江头只两程 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其二 》
- 都梁到此只一程 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 此去家山仅两程 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 只隔山中一日程 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 去路一程高一程 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 日来只了高斋去 出自 [宋] 钱时 ·《晨兴池上观梅 》
- 此去几时程 出自 [宋] 潘璵 ·《送朱静佳簿君归 》
- 此去是头程 出自 [宋] 王迈 ·《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一 》
- 此去明州十万程 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 此去庐陵定几程 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 》
- 霄汉途程此去长 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 此去金华水作程 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归金华 》
- 此去庐陵定几程 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其一 》
- 去此止有数日程 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 此去前程须有战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五 》
- 此去龙津尚几程 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 百里之间只一程 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》