“何啻中亭碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何啻中亭碑”出自哪首诗?
答案: “何啻中亭碑”出自: 宋代 刘敞的 《读岘山诗寄献八舅龙图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chì zhōng tíng bēi ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“何啻中亭碑”的上一句是什么?
答案:
“何啻中亭碑”的上一句是: 奋笔成不朽 , 诗句拼音为: fèn bǐ chéng bù xiǔ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“何啻中亭碑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何啻中亭碑”已经是最后一句了。
“何啻中亭碑”全诗
读岘山诗寄献八舅龙图 (dú xiàn shān shī jì xiàn bā jiù lóng tú)
道悠寄先觉,神契无近知。
彼美羊公意,今在岘山诗。
陵谷非一变,荣名独至兹。
当时偶然语,正与来者期。
慷慨激悲歌,崔嵬构丛祠。
怀哉千歳後,慰此江汉思。
公亦蹈前人,方为帝王师。
奋笔成不朽,何啻中亭碑。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄平仄○。
仄仄仄平平,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
“何啻中亭碑”繁体原文
讀峴山詩寄獻八舅龍圖
道悠寄先覺,神契無近知。
彼美羊公意,今在峴山詩。
陵谷非一變,榮名獨至兹。
當時偶然語,正與來者期。
慷慨激悲歌,崔嵬構叢祠。
懷哉千歳後,慰此江漢思。
公亦蹈前人,方爲帝王師。
奮筆成不朽,何啻中亭碑。
“何啻中亭碑”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
道悠寄先觉,神契无近知。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
彼美羊公意,今在岘山诗。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
陵谷非一变,荣名独至兹。
○平仄平仄,○仄平仄○。
当时偶然语,正与来者期。
仄仄仄平平,平○仄平平。
慷慨激悲歌,崔嵬构丛祠。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
怀哉千歳後,慰此江汉思。
平仄仄平平,平平仄○平。
公亦蹈前人,方为帝王师。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
奋笔成不朽,何啻中亭碑。
“何啻中亭碑”全诗注音
道悠寄先觉,神契无近知。
彼美羊公意,今在岘山诗。
陵谷非一变,荣名独至兹。
当时偶然语,正与来者期。
慷慨激悲歌,崔嵬构丛祠。
怀哉千歳後,慰此江汉思。
公亦蹈前人,方为帝王师。
奋笔成不朽,何啻中亭碑。
“何啻中亭碑”全诗翻译
译文:
在翻译前,我需要指出一点:原文中使用了一些古代诗人的名字和地名,这些名词在现代可能不太常见。我将尽量保持原文的意境和情感,但也会在适当的地方添加一些注释:以帮助读者理解。
【翻译】
道无限远,追寄先觉之人。神秘的契约不是靠近就能理解的。
他,那位美丽的羊公(可能指古代诗人杨雄),今天在岘山留下了诗篇。
陵谷之间的变幻不是单一的,唯有荣誉名声独特地到达此地。
当时他偶然间的言语,正与后来的来者心心相印。
他慷慨激昂地唱着悲歌,崇高的墓宇构筑在丛林之间。
多少年后,思念之情安抚着江汉之地。
他也步入了前人的足迹,成为了帝王的良师。
挥毫泼墨成就了不朽,岂仅是中亭石碑可比。
【全诗总结:】
这首诗以赞颂古代诗人羊公(可能指杨雄)为主题,表达了对他的崇敬之情。羊公是一位先觉之人,其所探寻的道理深邃而遥远,神秘而高深,难以为近人所知悉。然而,他在岘山留下了诗篇,让后人传颂不衰。岘山是一个荣耀的地方,唯有荣誉与名声独到此地。羊公的诗歌,偶然间的言语,与后来的来者心心相印,情感相通。他的悲歌慷慨激昂,崇高的墓宇为后人所建,流传千古。多少年后,人们仍怀念着羊公,思念着他的文学成就。他步入了前人的足迹,成为了帝王的良师,挥毫泼墨间成就了不朽,这不仅是中亭石碑所能相比的。这首诗歌传承着对羊公的永恒敬仰与记忆。
“何啻中亭碑”总结赏析
这首诗《读岘山诗寄献八舅龙图》是刘敞创作的,表达了对岘山诗的赞美和对美羊山的感慨。以下是赏析:
在这首诗中,刘敞以深厚的文学造诣和感情,向岘山诗表达了崇敬之情。首先,他提到"道悠寄先觉,神契无近知",强调岘山诗的深远和神秘,显示出对前辈文人的尊敬和学习之心。这一部分可以标记为"学典"。
接下来,他提到"彼美羊公意,今在岘山诗",将美羊山的诗意与现实相连接,表达了对美羊山诗人的崇敬,标记为"崇拜"。
诗中还提到"陵谷非一变,荣名独至兹",表达了对岘山地貌和岘山诗的持久之美,可以标记为"自然景观"。
此外,刘敞还表达了对诗人的尊敬,认为他崔嵬构丛祠,成为不朽的文学传承,标记为"文学传承"。
最后,诗中提到"公亦蹈前人,方为帝王师",强调了学习前人的重要性,标记为"学习传统"。
总的来说,这首诗充满了对前辈文学和自然景观的赞美,以及对学习和传承的强调,展示了刘敞对岘山诗的深刻理解和崇敬之情。
“何啻中亭碑”相关诗句:
- 何啻中亭碑 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 因循何啻閲亭传 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 何必岘亭碑 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 长看碑锁旧亭中 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 百年何啻是中分 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 胸中何啻法界寛 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 何啻中流济一壶 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 富贵何啻葭中莩 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 何啻军中渴剌泉 出自 [宋] 刘弇 ·《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其二 》
- 何啻二十四考居中书 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 亭亭故碑亡旧主 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 中峯何亭亭 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 亭亭无愧碑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 何时此亭中 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一五 》
- 知落何亭中 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其二 》
- 亭中何所有 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 小亭中何有 出自 [唐] 白居易 ·《朝课 》