“何啻中流济一壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何啻中流济一壶”出自哪首诗？
答案： “何啻中流济一壶”出自： 宋代 方岳的 《麦叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chì zhōng liú jì yī hú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何啻中流济一壶”的上一句是什么？
答案：
“何啻中流济一壶”的上一句是： 田家望麦在须臾 , 诗句拼音为：tián jiā wàng mài zài xū yú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何啻中流济一壶”的下一句是什么？
答案： “何啻中流济一壶”的下一句是： 黑雨漫天殊未已 , 诗句拼音为： hēi yǔ màn tiān shū wèi yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“何啻中流济一壶”全诗
麦叹 (mài tàn)
田家望麦在须臾，何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已，黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹，又寻杞菊诳斋盂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“何啻中流济一壶”繁体原文
麥嘆
田家望麥在須臾，何啻中流濟一壺。
黑雨漫天殊未已，黄雲委地不堪扶。
禽聲快活真成誤，鳩婦流離空自呼。
亦笑此翁長負腹，又尋杞菊誑齋盂。
“何啻中流济一壶”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
田家望麦在须臾，何啻中流济一壶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黑雨漫天殊未已，黄云委地不堪扶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亦笑此翁长负腹，又寻杞菊诳斋盂。
“何啻中流济一壶”全诗注音
田家望麦在须臾，何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已，黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹，又寻杞菊诳斋盂。
“何啻中流济一壶”全诗翻译
译文：
田家望着麦田，转眼间，犹如中流济水般短暂。
漆黑的雨水仍在天空中肆虐，黄色的云朵低垂在地面，难以支撑。
禽鸟的欢声愉快，却往往被误解，鸠鸟的妇人孤独流离，只能自我呼喊。
也笑话了这位老者长久以来的负重，又寻求杞国的菊花，欺骗着斋戒的酒器。
全诗描绘了田园生活的变迁，以及人生中的困惑和欺骗，表达了深刻的哲理和感慨。
“何啻中流济一壶”相关诗句：
- 何啻中流济一壶 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 中流谁一壶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 中流资一壶 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 中流凭一壶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 犹幸中流得一壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其二 》
- 中流一壶真千金 出自 [宋] 岳珂 ·《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行 》
- 须信中流待一壶 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 中流千金买一壶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 君不见中流千金博一壶 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 何啻风流到剡溪 出自 [唐] 李白 ·《东鲁门泛舟二首 二 》
- 何啻中亭碑 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 胸中何啻法界寛 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 富贵何啻葭中莩 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 百年何啻是中分 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 何啻军中渴剌泉 出自 [宋] 刘弇 ·《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其二 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 何啻一秋毫 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其六 》
- 何啻璧一双 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 何啻一尘积 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其一 》
- 何啻一小千 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》