“幽人蹈箕颍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人蹈箕颍”出自哪首诗？
答案： “幽人蹈箕颍”出自： 唐代 许敬宗的 《游清都观寻沈道士得清字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén dǎo jī yǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“幽人蹈箕颍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽人蹈箕颍”已经是第一句了。
问题3：“幽人蹈箕颍”的下一句是什么？
答案： “幽人蹈箕颍”的下一句是： 方士访蓬瀛 , 诗句拼音为： fāng shì fǎng péng yíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“幽人蹈箕颍”全诗
游清都观寻沈道士得清字 (yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé qīng zì)
幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。
岂若逢真气，齐契体无名。
既诠衆妙理，聊畅远游情。
纵心驰贝阙，怡神想玉京。
或命余杭酒，时听洛滨笙。
风衢通阆苑，星使下层城。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。
方叶栖迟趣，於此听钟声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○仄，平仄○平平。
“幽人蹈箕颍”繁体原文
遊清都觀尋沈道士得清字
幽人蹈箕潁，方士訪蓬瀛。
豈若逢真氣，齊契體無名。
既詮衆妙理，聊暢遠遊情。
縱心馳貝闕，怡神想玉京。
或命餘杭酒，時聽洛濱笙。
風衢通閬苑，星使下層城。
蕙帳晨飆動，芝房夕露清。
方叶棲遲趣，於此聽鐘聲。
“幽人蹈箕颍”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
岂若逢真气，齐契体无名。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
既诠衆妙理，聊畅远游情。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
纵心驰贝阙，怡神想玉京。
仄仄平平仄，平○仄平平。
或命余杭酒，时听洛滨笙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风衢通阆苑，星使下层城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。
平仄平○仄，平仄○平平。
方叶栖迟趣，於此听钟声。
“幽人蹈箕颍”全诗注音
幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。
岂若逢真气，齐契体无名。
既诠衆妙理，聊畅远游情。
纵心驰贝阙，怡神想玉京。
或命余杭酒，时听洛滨笙。
风衢通阆苑，星使下层城。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。
方叶栖迟趣，於此听钟声。
“幽人蹈箕颍”全诗翻译
译文：
幽僻的人在箕颍河边徜徉，道士前往神奇的蓬瀛仙岛访问。
若能遇见真正的气运，心灵会达到无名的境地。
既然领悟了众多妙理，就愉快地远游吧。
心随意驰向贝阙（即宫殿），心神陶醉于玉京（即仙境）。
有时命中注定我在杭州品尝美酒，偶尔聆听洛滨笙声。
风街通向阆苑（即皇宫），星使降临下层城市。
花香扑鼻的帐篷在清晨飘动，芝草房屋在夜晚露珠晶莹。
方叶停歇在栖身之所，我在此倾听钟声。
“幽人蹈箕颍”总结赏析
赏析：
《游清都观寻沈道士得清字》是宋代文人许敬宗创作的一首咏史诗。诗中表现了游览名胜、寻道修身的志趣。诗人以幽深的山谷、清澈的泉水为背景，寄托了他对道士沈氏的景仰之情，以及对追求真理、清静和精神升华的向往之心。
诗人首句“幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。”展现了幽隐的游子行走于箕颍之间，探访仙者所在的蓬瀛之地。箕颍、蓬瀛皆象征清净、幽深之处。接着，诗人表达了对真气的向往，认为真气能超脱尘俗，彰显无名之道，显示了一种超然物外的追求。
接下来的几句“既诠衆妙理，聊畅远游情。”强调了诗人已经对道家思想有了深入的领悟，感悟到其中的奥妙之处，以畅怀的心情远游探索。诗人借游历表达了对心灵的净化和对真理的探求。
诗中通过叙述游览的经历、追求真理的心情，展现了对清净、高远、精神自由的向往和追求。整首诗以描绘游览山水间的景色和表达对道士及道家思想的景仰为主线，以清新自然、豁达洒脱的意境，表达了作者对清净高远精神境界的追求。
“幽人蹈箕颍”相关诗句：
- 幽人蹈箕颍 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 欲蹈箕颍遗浮荣 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 但无箕颍人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 幽谷泉 》
- 箕颍人穷独 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 》
- 老人卧箕颍 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 主人自是箕颍人 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 末流蹈袭箕裘业 出自 [宋] 释居简 ·《送定上人持鉢 》
- 巢由本箕颍 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 箕颍多奇士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 虽懐箕颍志 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 予心在箕颍 出自 [宋] 韩维 ·《秋雨南堂即事 》
- 长啸箕颍间 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 足明箕颍客 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 志则在箕颍 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 从公问箕颍 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 安知慕箕颍 出自 [宋] 韩维 ·《九日客散西轩 》
- 云何卧箕颍 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 箕颍有逸客 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 五载卧箕颍 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 夙怀慕箕颍 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》