“存养何殊雨露滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“存养何殊雨露滋”出自哪首诗？
答案： “存养何殊雨露滋”出自： 宋代 卫宗武的 《为乡人赋心田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cún yǎng hé shū yǔ lù zī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“存养何殊雨露滋”的上一句是什么？
答案：
“存养何殊雨露滋”的上一句是： 坦平非有山河界 , 诗句拼音为： tǎn píng fēi yǒu shān hé jiè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“存养何殊雨露滋”的下一句是什么？
答案： “存养何殊雨露滋”的下一句是： 盍剖藩篱忘彼我 , 诗句拼音为： hé pōu fān lí wàng bǐ wǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“存养何殊雨露滋”全诗
为乡人赋心田 (wèi xiāng rén fù xīn tián)
方寸良畴人共有，能耕能敛几人知。
坦平非有山河界，存养何殊雨露滋。
盍剖藩篱忘彼我，却明畦畛别公私。
尽多阴隲於中种，播获当为百世菑。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“存养何殊雨露滋”繁体原文
爲鄉人賦心田
方寸良疇人共有，能耕能斂幾人知。
坦平非有山河界，存養何殊雨露滋。
盍剖藩籬忘彼我，却明畦畛別公私。
儘多陰隲於中種，播穫當爲百世菑。
“存养何殊雨露滋”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
方寸良畴人共有，能耕能敛几人知。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
坦平非有山河界，存养何殊雨露滋。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
盍剖藩篱忘彼我，却明畦畛别公私。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尽多阴隲於中种，播获当为百世菑。
“存养何殊雨露滋”全诗注音
方寸良畴人共有，能耕能敛几人知。
坦平非有山河界，存养何殊雨露滋。
盍剖藩篱忘彼我，却明畦畛别公私。
尽多阴隲於中种，播获当为百世菑。
“存养何殊雨露滋”全诗翻译
译文：
方寸之地是个良好的土地，人们一同共有，有能力耕种也能储存，但了解这些的人很少。坦平之地并没有明确的山河界限，而生存和养育之道却是一样的，与雨露滋润无异。何不剖开藩篱，忘却彼此的界限，反而明晰畦畛，分离公与私。这片土地上的阴隲很多，在其中广泛种植，播种收获将使百世之后受益不断。
总结：诗人表达了方寸良畴的土地共有之美，以及人们耕耘和储存的智慧。坦平之地没有明确的界限，生存和养育是共通的，应当超越个人界限，明确公私分野。诗人呼吁广泛播种，以造福后代。
“存养何殊雨露滋”相关诗句：
- 存养何殊雨露滋 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲乡人赋心田 》
- 雨露滋之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 雨露早夜滋 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 爲失雨露滋 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 偏饶雨露滋 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 偏饶雨露滋 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 还添雨露滋 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 雨露竹柏滋 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 雪根雨露滋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 光涵雨露滋 出自 [唐] 李义府 ·《宣正殿芝草 》
- 雨露滋芳丛 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 微承雨露滋 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其七 》
- 上承雨露滋 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 云深雨露滋 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 雨露已先滋 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 思留雨露滋 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其二 》
- 九苞滋雨露 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金凤 》
- 清舍雨露滋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道傍松竹 》
- 雨露饱所滋 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 不忘雨露滋 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》