“雨露已先滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露已先滋”出自哪首诗?
答案: “雨露已先滋”出自: 宋代 苏颂的 《再和倒韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù yǐ xiān zī ,诗句平仄: 。
问题2:“雨露已先滋”的上一句是什么?
答案:
“雨露已先滋”的上一句是: 雪霜饶欲冒 , 诗句拼音为: xuě shuāng ráo yù mào
,诗句平仄: 。
问题3:“雨露已先滋”的下一句是什么?
答案: “雨露已先滋”的下一句是: 初见犹齐架 , 诗句拼音为: chū jiàn yóu qí jià ,诗句平仄:平仄○平仄。
“雨露已先滋”全诗
再和倒韵 (zài hé dǎo yùn)
新植苍筤竹,欣欣若感知。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
长处苔微破,看来露亦披。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
中虚缘物性,外劲是天姿。
比亩虽云少,成林亦未迟。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
任土前书贵,名园此地宜。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
更烦勤爱护,有用在他时。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○?仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨露已先滋”繁体原文
再和倒韵
新植蒼筤竹,欣欣若感知。
日陰紛展蓋,風韵巧吹篪。
幸對人瀟灑,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱節疏仍密,交柯挺復欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
長處苔微破,看來露亦披。
鳳姿聊側翅,蛇變但存皮。
莫作恂兵伐,留爲介杖騎。
雪霜饒欲冒,雨露已先滋。
初見猶齊架,俄驚漸出籬。
中虛緣物性,外勁是天姿。
比畝雖云少,成林亦未遲。
廟丘當見採,栝羽豈勞施。
鵲尾冠須製,鵷雛食可期。
拂雲思柏悅,盈畹笑蘭衰。
任土前書貴,名園此地宜。
縱難聽嶰管,肯學唱巴枝。
既許親齋几,寧辭局甃墀。
更煩勤愛護,有用在他時。
“雨露已先滋”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
新植苍筤竹,欣欣若感知。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
二年官此者,一日可忘之。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
藂生相友善,特立甚矜持。
○仄平平仄,○平仄仄平。
长处苔微破,看来露亦披。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
平仄○平仄,平平仄仄平。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
中虚缘物性,外劲是天姿。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
比亩虽云少,成林亦未迟。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
任土前书贵,名园此地宜。
仄○○?仄,仄仄仄平平。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
更烦勤爱护,有用在他时。
“雨露已先滋”全诗注音
新植苍筤竹,欣欣若感知。
日阴纷展盖,风韵巧吹篪。
幸对人潇洒,兼依地坦夷。
二年官此者,一日可忘之。
抱节疏仍密,交柯挺复欹。
藂生相友善,特立甚矜持。
长处苔微破,看来露亦披。
凤姿聊侧翅,蛇变但存皮。
莫作恂兵伐,留为介杖骑。
雪霜饶欲冒,雨露已先滋。
初见犹齐架,俄惊渐出篱。
中虚缘物性,外劲是天姿。
比亩虽云少,成林亦未迟。
庙丘当见采,栝羽岂劳施。
鹊尾冠须制,鵷雏食可期。
拂云思柏悦,盈畹笑兰衰。
任土前书贵,名园此地宜。
纵难听嶰管,肯学唱巴枝。
既许亲斋几,宁辞局甃墀。
更烦勤爱护,有用在他时。
“雨露已先滋”全诗翻译
译文:
新种的青筤竹,茂盛茁壮,犹如能够感知喜悦。白天阴影不断展开遮盖,微风巧妙地吹奏着笛子的声音。很幸运地,这竹林既面对着潇洒自如的人,也依赖着平坦开阔的土地。但对于在此官职任职两年的人来说,此地也许只需要短短一天就能忘怀。
这些竹子枝叶茂密又稀疏,相互交织着,有的竹节向外散开,有的挺拔而向上倾斜。竹林间生长着一些相互友好的小草,它们独立而又自持。竹林的长处也在于虽然苔藓微弱且破碎,但依然能看到竹子间有些地方露出来。其中的一株竹子宛如凤凰展翅,另一株却像蛇蜕变后的皮。这里不适合用来种植稻谷,最好留作伐木用的手杖,或者适合驾乘车马。
冬天的雪霜将不断尝试侵袭这片竹林,而春天的雨露早已滋润着这里。刚开始看时,这些竹子好像排列得整整齐齐,但不经意间却令人惊讶地出现在篱笆上。从内在上看,它们虽然受着外界物性的影响,但从外表上看,又显得坚韧不拔,仿佛是与天生就有的特质相符。
尽管这片竹林的面积可能并不大,但它长成一片树林的日子也不会迟到。在庙堂或丘陵之处,应该能见到精心种植的花草树木,而且不必劳烦在那儿布置栝楼和竹羽。适合在此穿着鹊尾冠,坐镇于此的鵷雏也应该能在此处食用。漫步在这片竹林中,会让人感到惬意,就如同沐浴在云雾中,或者在绿草茵茵的地方欢笑。虽然此地可能没有什么名贵的土地,但是却适合打造一个有名的花园。
尽管有人鼓励我学唱山林的巴枝之歌,但我宁愿坚持写作我的诗文。虽然我可能受邀参加宴会,但我宁愿拒绝前往宴会的场所。我更愿意努力爱护这片竹林,因为其中的价值将来也许会显现出来。
“雨露已先滋”相关诗句:
- 雨露已先滋 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 雨露日已滋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 雨露已先春 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 雨露滋之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 微承雨露滋 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其七 》
- 偏饶雨露滋 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 雨露滋芳丛 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 譬彼雨露滋 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 雨露饱所滋 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 雨露滋苜蓿 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 承恩雨露滋 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 爲失雨露滋 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 烟岩雨露滋 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟省题桂林一枝诗 》
- 偏饶雨露滋 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 不忘雨露滋 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 还添雨露滋 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 雨露助华滋 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 一 》
- 上承雨露滋 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 云深雨露滋 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 雨露竹柏滋 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》