“默调一气归元鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默调一气归元鼎”出自哪首诗?
答案: “默调一气归元鼎”出自: 宋代 杨杰的 《申国吕公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tiáo yī qì guī yuán dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“默调一气归元鼎”的上一句是什么?
答案:
“默调一气归元鼎”的上一句是: 神还崧岳旧生申 , 诗句拼音为: shén huán sōng yuè jiù shēng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“默调一气归元鼎”的下一句是什么?
答案: “默调一气归元鼎”的下一句是: 坐致羣伦入大钧 , 诗句拼音为: zuò zhì qún lún rù dà jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“默调一气归元鼎”全诗
申国吕公挽词 (shēn guó lǚ gōng wǎn cí)
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“默调一气归元鼎”繁体原文
申國吕公輓詞
訃聞孰不淚盈巾,寶鑑云亡社稷臣。
帝獵渭濱先得吕,神還崧嶽舊生申。
默調一氣歸元鼎,坐致羣倫入大鈞。
孤賤無能報知遇,文章曾許繼前人。
“默调一气归元鼎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
“默调一气归元鼎”全诗注音
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
“默调一气归元鼎”全诗翻译
译文:
闻到噩耗时,哪个不会泪水盈满巾帕,宝监中的云消失了,社稷之臣也随之辞世。
皇帝在渭滨狩猎时先遇到了吕,神灵回归到崧岳,这是古时的称号。旧年的生辰在申时。
默默地调和一气归于元鼎,坐在大钧之上,拥有了治理天下的权威。
孤贱无能以身报答知遇之恩,只能以文学承诺继承前人的遗志。
全文
总结:
本文通过叙述宝监云消失、社稷之臣辞世,皇帝在渭滨狩猎中遇到吕和神灵归崧岳的经历,以及归元鼎大钧之上治理天下的情景,表达了对逝去时光的哀怀,以及对前人的敬仰和对未来的期许。同时也反映了孤贱无能的自叹不如,但愿以文章继续传承前贤的遗志。
“默调一气归元鼎”相关诗句:
- 默调一气归元鼎 出自 [宋] 杨杰 ·《申国吕公挽词 》
- 伫公归国调元气 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 一气已从调鼎顺 出自 [宋] 王安中 ·《朵楼侍宴 》
- 调元一气淳 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其一 》
- 坐调一气白元存 出自 [宋] 秦观 ·《雪浪石 》
- 鼎铉调元久 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其二 》
- 他年元鼎解调和 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 肯移金鼎调元手 出自 [宋] 刘克庄 ·《信庵丞相爲余作墨梅二轴谢以小诗 》
- 向来金鼎厌调元 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 安排鼎铉再调元 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其一 》
- 岁望已觉元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 早辞十载调元鼎 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 元鼎久待调盐梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 曾看元臣调鼎鼐 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 调元金鼎人黄发 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 大手曾将元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其二 》
- 乞将金鼎调元手 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 金鼎调元定此时 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 神气自调丹鼎火 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 默默一心归故国 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》